Lyrics and translation Santiano - Fresenhof

Wenn de Wind dör de Bööm weiht,
Un Gras nich mehr wassen deiht,
Un geel all ward, denn kummt de Tied.
Wenn de Storm övre't Feld geiht
Wo lang schon keen Korn mehr steiht,
Un Mehl all ward, denn ist bald sowiet.
Dat de Dag kötter ward un de Nach de duert lang,
Un de kinner vun Nabar, de warn in Düstern bang.
Wenn de Regen vun't Reitdach dröppt,
Mien Söhn buten gauer löppt,
Sonst ward he natt, denn snurrt bin'n de Kat.
Wenn de Wind dreiht, vun Nord weiht,
Un Reg'n geg'n de Finster neiht,
De Schieb'n dahl rennt, denn föhl ik mi wohl.
Wenn dat Füer in Kamin brennt,
Un jeder di bi'n Vörnam nennt,
Weil he di kennt, denn is uns Hus vull.
Denn de Nabern sünd disse Tied ok nich geern alleen,
Un bi Teepunsch an't Füer ward de Wedder schön.
Wenn de Blädder sik brun farvt,
Un Water steiht inne Groof,
Denn ward dat Harvs, op uns Fresenhof.

Когда де ветер освятит dör de Bööm,
Un трава больше не дает воды,
Un geel all ward, потому что kummt de Tied.
Если de Storm övre't поле geiht
Куда уже keen зерна больше steiht ,
Немудрено, ведь скоро все будет кончено.
Dat de Dag kötter ward un de после de duert lang,
Un de kinner vun Nabar, de warn в Düstern bang.
Когда дождь из верховой крыши гремит,
Mien Söhn бутен gauer löppt,
Иначе ward he natt, ибо snurrt bin'n de Kat.
Когда ветер стихает, север освящает,
Un Reg'n geg'n de Finster neiht,
De Slib'n dahl бежит, потому что föhl ik mi, вероятно.
Когда dat Füer горит в камине,
Un каждый di bi'n Vörnam называет,
Потому что he di знает, потому что is нас Hus vull.
Потому что de Nabern грех disse Tied ok nich geern alleen,
Un bi Teepunsch an't Füer ward de Wedder красиво.
Если de Bladder sik brun farvt,
Un Water stinne Groof,
Потому что ward dat Harvs, op нас Fresenhof.