Lyrics and translation Santiano - Garten Eden (Scarborough Fair)

Garten Eden (Scarborough Fair)

Hoch im Norden ein ewiges Licht
Eine Kerze die nicht erlischt
Wenn sich die Sonne Nachts schlafen legt
Zeigt der Nordstern schweigend den Weg

Himmelwärts hast du uns geführt
Unsere rauen Seelen berührt
Wir haben den Garten Eden erstürmt
Und die alten Götter erzürnt

Diese Welt mit allem was lebt
Hat uns tief im Herzen bewegt
Umringt von Mächten, größer als wir
Trag ich tiefe Demut in mir

Himmelwärts hast du uns geführt
Unsere rauen Seelen berührt
Wir haben den Garten Eden erstürmt
Und die alten Götter erzürnt

Ewig hell am Himmel er steht
Unser Nordstern leuchtet den Weg
In weiter Ferne wartet so viel

Steh uns bei und bring uns ans Ziel

Steh uns bei und bring uns ans Ziel

Jardin d'Éden (Scarborough Fair)

Au loin, dans le nord, une lumière éternelle
Une bougie qui ne s'éteint jamais
Quand le soleil s'endort la nuit
L'étoile polaire montre silencieusement le chemin

Vers le ciel, tu nous as conduits
Touché nos âmes sauvages
Nous avons pris d'assaut le jardin d'Éden
Et enragé les anciens dieux

Ce monde, avec tout ce qui vit
A profondément touché nos cœurs
Entouré de pouvoirs, plus grands que nous
J'ai une profonde humilité en moi

Vers le ciel, tu nous as conduits
Touché nos âmes sauvages
Nous avons pris d'assaut le jardin d'Éden
Et enragé les anciens dieux

Éternellement brillant dans le ciel, il se tient
Notre étoile polaire éclaire le chemin
Il y a tellement de choses qui attendent dans le lointain

Sois avec nous et amène-nous à notre destination

Sois avec nous et amène-nous à notre destination