Lyrics and translation Santiano - Gestrandet

Gestrandet

Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet

Wir beide wollten
Nach Süden ziehen
Zum Regenbogen
Vor allem fliehen
Nichts ist für immer
Auch nicht für uns
Die großen Träume sind versandet
Wir sind gestrandet

Wir sind gestrandet
Wie Flaschenpost
Ins Meer geworfen
Der Wind kommt von Ost
Wir sind abgetrieben
Wo ist das Licht
Das Licht das einst so lodernd brannte
Wir sind gestrandet

Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet

Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet

Ich kann mich erinnern
Wie's damals war
Im sichre Hafen
Der Weg war klar
Doch die letzte Welle
Hat uns aufgeweckt
Ich hör noch immer wie sie brandet
Wir sind gestrandet

Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet

Wir sind gestrandet
Kein Weg zurück
Haben aufgegeben
Land ohne Glück
Die große Freiheit
Hat uns eisig kalt erwischt
Zu hoch geflogen hart gelandet
Wir sind gestrandet

Échoués

Nous sommes échoués
Aucun chemin de retour
Nous avons abandonné
Terre sans bonheur
La grande liberté
Nous a refroidis jusqu'aux os
Trop haut perché atterri durement
Nous sommes échoués

Nous voulions tous les deux
Partir vers le sud
Vers l'arc-en-ciel
Fuir avant tout
Rien n'est pour toujours
Pas même pour nous
Les grands rêves se sont effondrés
Nous sommes échoués

Nous sommes échoués
Comme une bouteille à la mer
Jetée dans l'océan
Le vent vient de l'est
Nous sommes à la dérive
Où est la lumière
La lumière qui brûlait autrefois si fort
Nous sommes échoués

Nous sommes échoués
Aucun chemin de retour
Nous avons abandonné
Terre sans bonheur
La grande liberté
Nous a refroidis jusqu'aux os
Trop haut perché atterri durement
Nous sommes échoués

La grande liberté
Nous a refroidis jusqu'aux os
Trop haut perché atterri durement
Nous sommes échoués

Je peux me rappeler
Comme c'était à l'époque
Dans le port sûr
Le chemin était clair
Mais la dernière vague
Nous a réveillés
J'entends encore comme elle rugit
Nous sommes échoués

Nous sommes échoués
Aucun chemin de retour
Nous avons abandonné
Terre sans bonheur
La grande liberté
Nous a refroidis jusqu'aux os
Trop haut perché atterri durement
Nous sommes échoués

Nous sommes échoués
Aucun chemin de retour
Nous avons abandonné
Terre sans bonheur
La grande liberté
Nous a refroidis jusqu'aux os
Trop haut perché atterri durement
Nous sommes échoués