Santiano - Hast du nen Freund - translation of the lyrics into French
Santiano Hast du nen Freund

Santiano - Hast du nen Freund

Lyrics and translation Santiano - Hast du nen Freund




Hast du nen Freund
As-tu un ami
Der Weg ins Ungewisse
Le chemin vers l'inconnu
Zuhause weit zurück
La maison loin derrière
Mit dir an meiner Seite bleib' ich stark
Avec toi à mes côtés, je reste fort
So unerreichbar fern liegt
Si lointain et inaccessible
Das Ziel in meinem Blick
Le but dans mon regard
Mit dir an meiner Seite reicht die Kraft
Avec toi à mes côtés, la force suffit
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Zusammen könn'n wir nicht verlieren
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Was immer kommt, wir schaffen's, denn wir sind zu zweit
Quoi qu'il arrive, nous y arriverons, car nous sommes deux
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Wohin die Wege dich auch führ'n
Où que les chemins te mènent
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
So schwarz der Sturm am Himmel
Si noir la tempête dans le ciel
So hart die Zeiten sind
Si dures les temps sont
Mit dir an meiner Seite geht's voran
Avec toi à mes côtés, ça avance
So schwer es fällt, zu hoffen
Si difficile qu'il est d'espérer
Dass unser Plan gelingt
Que notre plan réussisse
Mit dir an meiner Seite glaub' ich d'ran
Avec toi à mes côtés, j'y crois
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Zusammen könn'n wir nicht verlier'n
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Was immer kommt, wir schaffen's, denn wir sind zu zweit
Quoi qu'il arrive, nous y arriverons, car nous sommes deux
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Wohin die Wege dich auch führ'n
Où que les chemins te mènent
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Zusammen könn'n wir nicht verlier'n
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Was immer kommt, wir schaffen's, denn wir sind zu zweit
Quoi qu'il arrive, nous y arriverons, car nous sommes deux
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Wohin die Wege dich auch führ'n
Où que les chemins te mènent
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver
Hast du 'nen Freund
As-tu un ami
Kann nichts passier'n
Rien ne peut arriver




Writer(s): Lukas Hainer, Mark Nissen, Hartmut Krech, Hartmut Krech, Johannes Braun, Mark Nissen, Lukas Hainer
Santiano - Santiano präsentiert König der Piraten
Album
Santiano präsentiert König der Piraten
date of release
04-11-2016

1 Volle Fahrt
2 Eine Mannschaft
3 Herren der Winde
4 Keiner wird entkommen
5 Der Kaiser
6 Eine explosive Mischung
7 Unser Boot ist groß genug
8 Eisberg voraus
9 Sturmgeboren
10 Die Pui-Pui Inseln
11 Hast du nen Freund
12 Wer hat Angst vorm schwarzen Korsar
13 Schwarz wie die Nacht
14 Ist doch egal
15 Was mag das sein
16 Eisberg voraus
17 Unser Boot ist groß genug
18 Keiner wird entkommen
Attention! Feel free to leave feedback.