Land Of Green - Live / Waldbühne Berlin / 2016 - Santiano translation in Russian

Land Of Green - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Countless rivers and streams
Run through meadows of green
The world is still asleep
While the sun and the rain
Keep on playing their game
An endless hide an seek

For the hills in the north
Blows a wind to the shore
And sings our favorite song
When I look at the coast
I breath in and I know
It's here where I belong

Do you know this island?
Our haven in the sea
A shamrock in the ocean
We call the land of green

The land of green
So proud and free
Where the skies are clear
And the fiddles still cheer
No place I'd rather be
Once you land on these shores
You won't leave anymore
My home, my land of green

We've been riding the storm
Since the day we were born
With glory in our hearts
Never going astray
Cause we'd find our way
With hope and faith and love

With a smile on our face
We would long for this place
We'd love to call our own
There there's laughter and joy
Every acre of soil
Is a piece of home

Do you know this island?
Our haven in the sea
A shamrock in the ocean
We call the land of green

The land of green
So proud and free
Where the skies are clear
And the fiddles still cheer
No place I'd rather be
Once you land on these shores
You won't leave anymore
My home, my land of green

Земля Зелени - Концерт / Вальдбюне Берлин / 2016

Бесчисленные реки и ручьи
Бегут по зеленым лугам,
Мир еще спит,
Пока солнце и дождь
Продолжают играть в свою игру,
Бесконечные прятки.

С северных холмов
Ветер дует к берегу
И поет нашу любимую песню.
Когда я смотрю на побережье,
Я вдыхаю и знаю,
Здесь мое место.

Знаешь ли ты этот остров,
Нашу гавань в море?
Трилистник в океане,
Мы зовем его землей зелени.

Земля зелени,
Такая гордая и свободная,
Где чистое небо
И скрипки все еще звучат.
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Как только ты ступишь на эти берега,
Ты больше не захочешь уезжать.
Мой дом, моя земля зелени.

Мы мчались сквозь бурю
С того дня, как родились,
Со славой в сердцах,
Никогда не сбиваясь с пути,
Потому что мы найдем свою дорогу
С надеждой, верой и любовью.

С улыбкой на лице
Мы тосковали по этому месту,
Которое мы хотели бы назвать своим.
Здесь смех и радость,
Каждый клочок земли
- это частичка дома.

Знаешь ли ты этот остров,
Нашу гавань в море?
Трилистник в океане,
Мы зовем его землей зелени.

Земля зелени,
Такая гордая и свободная,
Где чистое небо
И скрипки все еще звучат.
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Как только ты ступишь на эти берега,
Ты больше не захочешь уезжать.
Мой дом, моя земля зелени.