Lyrics and translation Santiano - Retter in der Not
sos
sos
sos
sos
Die
Angst
zerfrisst
deine
Seele,
du
weißt,
du
bist
ganz
allein
La
peur
ronge
ton
âme,
tu
sais,
tu
es
toute
seule
Die
See
will
dich
heute
holen,
sie
will
heute
grausam
sein
La
mer
veut
te
prendre
aujourd'hui,
elle
veut
être
cruelle
Worauf
willst
du
jetzt
noch
hoffen?
Dein
letzter
Tag
scheint
gekomm'n
Que
peux-tu
encore
espérer
? Ton
dernier
jour
semble
arrivé
Die
Windsbraut
lacht
immer
lauter,
hat
sie
gewonn'n?
La
tempête
rit
de
plus
en
plus
fort,
a-t-elle
gagné
?
Ein
letzter
Funkspruch
voller
Hoffnung
Un
dernier
message
radio
plein
d'espoir
Ein
SOS
ins
Nirgendwo
Un
SOS
vers
nulle
part
Es
kommt
ein
Retter
in
der
Not
Un
sauveur
arrive
à
ton
secours
Er
ist
da
und
holt
dich
raus,
er
bringt
dich
zurück
nach
Haus
Il
est
là
et
te
sort
de
là,
il
te
ramène
à
la
maison
Es
kommt
ein
Retter
in
der
Not
Un
sauveur
arrive
à
ton
secours
Dass
am
Ende
keiner
fehlt,
ist
das
einzige,
was
zählt
Que
personne
ne
manque
à
l'appel,
c'est
la
seule
chose
qui
compte
Es
kommt
ein
Retter
Un
sauveur
arrive
In
der
Not
À
ton
secours
sos
sos
sos
sos
Kaltnass
bricht
sich
jede
Welle
und
breitet
ihr
Grabtuch
aus
Chaque
vague
glacée
se
brise
et
étend
son
linceul
Das
Wasser
steigt
immer
höher,
kommst
du
hier
noch
lebend
raus?
L'eau
monte
de
plus
en
plus
haut,
t'en
sortiras-tu
vivante
?
Doch
da,
ein
Licht
in
der
Ferne,
die
Dunkelheit,
sie
zerbricht
Mais
là,
une
lumière
au
loin,
l'obscurité
se
brise
Die
Rettung
kommt
immer
näher,
verzweifel
nicht
Les
secours
se
rapprochent,
ne
désespère
pas
Ein
letzter
Funkspruch
voller
Hoffnung
Un
dernier
message
radio
plein
d'espoir
Ein
SOS
ins
Nirgendwo
Un
SOS
vers
nulle
part
Es
kommt
ein
Retter
in
der
Not
Un
sauveur
arrive
à
ton
secours
Er
ist
da
und
holt
dich
raus,
er
bringt
dich
zurück
nach
Haus
Il
est
là
et
te
sort
de
là,
il
te
ramène
à
la
maison
Es
kommt
ein
Retter
in
der
Not
Un
sauveur
arrive
à
ton
secours
Dass
am
Ende
keiner
fehlt,
ist
das
einzige,
was
zählt
Que
personne
ne
manque
à
l'appel,
c'est
la
seule
chose
qui
compte
Es
kommt
ein
Retter
Un
sauveur
arrive
In
der
Not
À
ton
secours
Ein
letzter
Funkspruch
voller
Hoffnung
Un
dernier
message
radio
plein
d'espoir
Ein
SOS
ins
Nirgendwo
Un
SOS
vers
nulle
part
Es
kommt
ein
Retter
in
der
Not
Un
sauveur
arrive
à
ton
secours
Er
ist
da
und
holt
dich
raus,
er
bringt
dich
zurück
nach
Haus
Il
est
là
et
te
sort
de
là,
il
te
ramène
à
la
maison
Es
kommt
ein
Retter
in
der
Not
Un
sauveur
arrive
à
ton
secours
Dass
am
Ende
keiner
fehlt,
ist
das
einzige,
was
zählt
Que
personne
ne
manque
à
l'appel,
c'est
la
seule
chose
qui
compte
Es
kommt
ein
Retter
Un
sauveur
arrive
In
der
Not
À
ton
secours
sos
sos
sos
sos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.