Lyrics and translation Santiano - Rolling The Woodpile
Away
down
South
where
the
cocks
do
crow,
Là-bas
dans
le
Sud
où
les
coqs
chantent,
Way
down
in
Florida.
Loin
au
sud
en
Floride.
Them
girls
all
dance
to
the
old
banjo.
Ces
filles
dansent
toutes
au
son
du
vieux
banjo.
And
we'll
roll
the
woodpile
down.
Et
nous
allons
rouler
la
pile
de
bois.
Rollin!
Rollin!
Rollin
the
whole
world
round,
Rouler!
Rouler!
Rouler
la
pile
de
bois
autour
du
monde,
That
brown
gal
of
mine's
on
the
Georgia
line!
Cette
fille
brune
que
j'aime
est
sur
la
frontière
de
la
Géorgie!
And
we'll
roll
the
woodpile
down!
Et
nous
allons
rouler
la
pile
de
bois!
Oh,
what
can
you
do
in
Tampa
bay?
Oh,
que
peux-tu
faire
dans
la
baie
de
Tampa?
Way
down
in
Florida.
Loin
au
sud
en
Floride.
But
give
them
yellow
girls
all
your
pay.
Mais
donne
tout
ton
argent
à
ces
filles
jaunes.
And
we'll
roll
the
woodpile
down.
Et
nous
allons
rouler
la
pile
de
bois.
Rollin!
Rollin!
Rollin
the
whole
world
round,
Rouler!
Rouler!
Rouler
la
pile
de
bois
autour
du
monde,
That
brown
gal
of
mine's
on
the
Georgia
line!
Cette
fille
brune
que
j'aime
est
sur
la
frontière
de
la
Géorgie!
And
we'll
roll
the
woodpile
down!
Et
nous
allons
rouler
la
pile
de
bois!
Them
Cardiff
girls
ain't
got
no
frills.
Ces
filles
de
Cardiff
n'ont
pas
de
fioritures.
Way
down
in
Florida.
Loin
au
sud
en
Floride.
They're
skinny
and
tight
as
catfish
gills.
Elles
sont
maigres
et
serrées
comme
des
branchies
de
poisson-chat.
And
we'll
roll
the
woodpile
down.
Et
nous
allons
rouler
la
pile
de
bois.
Rollin!
Rollin!
Rollin
the
whole
world
ro
Rouler!
Rouler!
Rouler
la
pile
de
bois
autour
du
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.