Lyrics and translation Santiano - Ihr sollt nicht trauern

Ihr sollt nicht trauern

Sagt mir was zu beweinen ist
War mein Leben so grau und trist?
Denk' ich nach, so ist eins gewiss
Ihr sollt nicht trauern
Was sind Tage des Abschieds schon
Gegen Jahre, die wir bekomm'n
Lasst die Tränen, genug davon
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt nicht trauern um mich
Ihr sollt tanzen, tanzen, in alle Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen, ans Ende eurer Zeit
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich immer noch unter euch
Ihr sollt tanzen
Denkt nur, was haben wir gelacht
Auf dem Meer unser Glück gemacht
Haltet mir keine Totenwacht
Ihr sollt nicht trauern
All die Zeit hatten wir zusamm'n
Und wir feierten nächtelang
Hört euch nun meinen Willen an
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt nicht trauern um mich
Ihr sollt tanzen, tanzen, in alle Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen, ans Ende eurer Zeit
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Als wär' ich immer noch unter euch
Sagt mir was zu beweinen ist
Feiert heute und trinkt auf mich
Mir zu Ehren vergesst es nicht
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt tanzen, tanzen, in alle Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen, ans Ende eurer Zeit
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Als wär' ich immer noch unter euch
Ihr sollt tanzen

Vous ne devriez pas être triste

Dis-moi ce qu'il y a à pleurer
Ma vie était-elle si grise et triste ?
Si j'y réfléchis, une chose est certaine
Vous ne devriez pas être triste
Que sont les jours d'adieu
Par rapport aux années que nous avons eues
Laissez les larmes, assez de cela
Vous ne devriez pas être triste
Vous ne devriez pas être triste pour moi
Vous devriez danser, danser, pour toujours
Vous devriez danser, danser, jusqu'à la fin de vos jours
Vous devriez danser, comme si j'étais parmi vous
Comme si j'étais parmi vous
Vous devriez danser, danser, jusqu'au dernier jour
Vous devriez danser, danser, quoi qu'il arrive
Vous devriez danser, comme si j'étais parmi vous
Comme si j'étais toujours parmi vous
Vous devriez danser
Pensez à tous nos rires
Sur la mer, nous avons fait notre bonheur
Ne me faites pas de veillée funèbre
Vous ne devriez pas être triste
Tout ce temps que nous avons passé ensemble
Et nous avons fait la fête toute la nuit
Écoute maintenant mon dernier souhait
Vous ne devriez pas être triste
Vous ne devriez pas être triste pour moi
Vous devriez danser, danser, pour toujours
Vous devriez danser, danser, jusqu'à la fin de vos jours
Vous devriez danser, comme si j'étais parmi vous
Comme si j'étais parmi vous
Vous devriez danser, danser, jusqu'au dernier jour
Vous devriez danser, danser, quoi qu'il arrive
Vous devriez danser, comme si j'étais parmi vous
Comme si j'étais toujours parmi vous
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Comme si j'étais toujours parmi vous
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Comme si j'étais toujours parmi vous
Dis-moi ce qu'il y a à pleurer
Fêtez aujourd'hui et buvez à ma santé
En mon honneur, n'oubliez pas
Vous ne devriez pas être triste
Vous devriez danser, danser, pour toujours
Vous devriez danser, danser, jusqu'à la fin de vos jours
Vous devriez danser, comme si j'étais parmi vous
Comme si j'étais parmi vous
Vous devriez danser, danser, jusqu'au dernier jour
Vous devriez danser, danser, quoi qu'il arrive
Vous devriez danser, comme si j'étais parmi vous
Comme si j'étais toujours parmi vous
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Comme si j'étais toujours parmi vous
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Nanana, nananananana
Comme si j'étais toujours parmi vous
Vous devriez danser