Santiano - Die letzte Fahrt (MTV Unplugged) - translation of the lyrics into French
Santiano Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)

Santiano - Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)

Lyrics and translation Santiano - Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)




Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)
Le dernier voyage (MTV Unplugged)
Ich weiß noch wie es damals war
Je me souviens de ce que c'était à l'époque
Die Bilder sind noch immer da
Les images sont toujours là
Jung und frei und wild, so waren wir
Jeunes, libres et sauvages, nous étions comme ça
Nur du und ich, nichts hielt uns auf
Toi et moi, rien ne nous arrêtait
Vogelfrei und stolz darauf
Libres comme l'air et fiers de l'être
Viel zu früh gingst du dann fort von hier
Tu es parti trop tôt d'ici
Doch unsre Lieder werden bleiben
Mais nos chansons resteront
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Quand nous ne serons plus
Auch in noch so dunklen Zeiten
Même dans les temps les plus sombres
Werden sie niemals verklingen
Elles ne s'éteindront jamais
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent
Du hast gekämpft, du warst so stark
Tu t'es battu, tu étais si fort
Doch viel zu viel blieb dir versagt
Mais trop de choses t'ont été refusées
Ich war bei dir und werd' es immer sein
J'étais là pour toi et je le serai toujours
Dein Schicksal ist ein Teil von mir
Ton destin est une partie de moi
Und eines Tages folg' ich dir
Et un jour, je te suivrai
Wir beide sind für alle Zeit vereint
Nous sommes tous les deux unis pour toujours
Denn unsre Lieder werden bleiben
Car nos chansons resteront
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Quand nous ne serons plus
Auch in noch so dunklen Zeiten
Même dans les temps les plus sombres
Werden sie niemals verklingen
Elles ne s'éteindront jamais
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent
Mit dem Wind
Avec le vent
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Quand nous ne serons plus
Auch in noch so dunklen Zeiten
Même dans les temps les plus sombres
Werden sie niemals verklingen
Elles ne s'éteindront jamais
Unsre Lieder werden bleiben
Nos chansons resteront
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Elles continueront leur chemin avec le vent




Writer(s): Lukas Hainer, Hartmut Krech, Johannes Braun, Mark Nissen
Santiano - MTV Unplugged
Album
MTV Unplugged
date of release
18-10-2019

1 Frei wie der Wind (MTV Unplugged)
2 Die Sehnsucht ist mein Steuermann (MTV Unplugged)
3 Lieder der Freiheit (To France) (MTV Unplugged)
4 Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren (MTV Unplugged)
5 Könnt ihr mich hören (MTV Unplugged)
6 Salz auf unserer Haut (MTV Unplugged)
7 Santiano (MTV Unplugged)
8 Mädchen von Haithabu (MTV Unplugged)
9 Der Alte und das Meer (MTV Unplugged)
10 Land Of Green (MTV Unplugged)
11 Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)
12 Liekedeeler (MTV Unplugged)
13 Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)
14 Es gibt nur Wasser (MTV Unplugged)
15 Weit über's Meer (David's Song) (MTV Unplugged)
16 Fresenhof (MTV Unplugged)
17 Minne (MTV Unplugged)
18 Auf nach Californio (MTV Unplugged)
19 Hooray For Whiskey (MTV Unplugged)
20 Hoch im Norden (MTV Unplugged)
21 Wie Zuhause (MTV Unplugged)
22 Gott muss ein Seemann sein (MTV Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.