Santiano feat. Angelo Kelly - Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged) - translation of the lyrics into French
Santiano feat. Angelo Kelly Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)

Santiano feat. Angelo Kelly - Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)

Lyrics and translation Santiano feat. Angelo Kelly - Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)




Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)
Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
Alors que je marchais sur la route de Sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
Alors que je marchais sur la route de Sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy
Alors que je marchais sur la route de Sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
Un bâton à la main et une larme à l'œil
A doleful damsel I heard cry
J'ai entendu une demoiselle pleurer
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes
The enemy nearly slew ya
L'ennemi a failli te tuer
Oh, darling dear, you look so queer
Oh, mon chéri, tu as l'air si bizarre
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
Where are your eyes that looked so mild, hurroo, hurroo
Où sont tes yeux qui semblaient si doux, hurroo, hurroo
Where are your eyes that looked so mild, hurroo, hurroo
Où sont tes yeux qui semblaient si doux, hurroo, hurroo
Where are your eyes that looked so mild
Où sont tes yeux qui semblaient si doux
When my poor heart you so beguiled
Quand tu m'as si bien charmé
Why did ya skedaddle from me and the child?
Pourquoi as-tu fui avec l'enfant et moi ?
Johnny, I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes
The enemy nearly slew ya
L'ennemi a failli te tuer
Oh, darling dear, you look so queer
Oh, mon chéri, tu as l'air si bizarre
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes
The enemy nearly slew ya
L'ennemi a failli te tuer
Oh, darling dear, you look so queer
Oh, mon chéri, tu as l'air si bizarre
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Tu n'as pas de bras, tu n'as pas de jambes, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Tu n'as pas de bras, tu n'as pas de jambes, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
Tu n'as pas de bras, tu n'as pas de jambes
Ye're an armless, boneless, chickenless egg
Tu es un œuf sans bras, sans os, sans poulet
Ye'll have to be put with a bowl to beg
Tu devras être mis avec un bol pour mendier
Oh, Johnny I hardly knew ya
Oh, Johnny, je ne te connaissais presque pas
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes
The enemy nearly slew ya
L'ennemi a failli te tuer
Oh, darling dear, you look so queer
Oh, mon chéri, tu as l'air si bizarre
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
Avec tes armes et tes tambours et tes tambours et tes armes
The enemy nearly slew ya
L'ennemi a failli te tuer
Oh, darling dear, you look so queer
Oh, mon chéri, tu as l'air si bizarre
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas
Oh, darling dear, you look so queer
Oh, mon chéri, tu as l'air si bizarre
Johnny I hardly knew ya
Johnny, je ne te connaissais presque pas




Santiano feat. Angelo Kelly - MTV Unplugged
Album
MTV Unplugged
date of release
18-10-2019

1 Frei wie der Wind (MTV Unplugged)
2 Die Sehnsucht ist mein Steuermann (MTV Unplugged)
3 Lieder der Freiheit (To France) (MTV Unplugged)
4 Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren (MTV Unplugged)
5 Könnt ihr mich hören (MTV Unplugged)
6 Salz auf unserer Haut (MTV Unplugged)
7 Santiano (MTV Unplugged)
8 Mädchen von Haithabu (MTV Unplugged)
9 Der Alte und das Meer (MTV Unplugged)
10 Land Of Green (MTV Unplugged)
11 Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)
12 Liekedeeler (MTV Unplugged)
13 Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya (MTV Unplugged)
14 Es gibt nur Wasser (MTV Unplugged)
15 Weit über's Meer (David's Song) (MTV Unplugged)
16 Fresenhof (MTV Unplugged)
17 Minne (MTV Unplugged)
18 Auf nach Californio (MTV Unplugged)
19 Hooray For Whiskey (MTV Unplugged)
20 Hoch im Norden (MTV Unplugged)
21 Wie Zuhause (MTV Unplugged)
22 Gott muss ein Seemann sein (MTV Unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.