Lyrics and translation Santiano - Volle Fahrt

Volle Fahrt

An Deck, wenn ihr Piraten seid, die Fahne weht am Mast
An Deck, wenn ihr Piraten seid, zieht dann mit voller Kraft
Und wenn der Wind ins Segel fährt, die Leinen stramm gelegt
An Deck, wenn er aus ferner Welt erzählt

Ahoi und Lebewohl, wir kehren wieder irgendwann
Ahoi und Lebewohl, wir fahr'n den Horizont entlang
Es ruft das Abenteuer mit der Sonne erstem Strahl
Lebt wohl, das Fernweh lässt uns keine Wahl

Volle Fahrt, volle Fahrt voraus
Volle Fahrt, immer geradeaus
Anker los, Segel hoch, in die Welt hinaus
Volle Fahrt, volle Fahrt voraus

Die See sei uns gewogen, sie allein kennt unsren Weg
Die See sei uns gewogen, gleich, wohin es uns verschlägt
Wir halten unsern Kurs, wenn uns der Sturm ins Auge blickt
Wohin wir fahren, gibt es kein Zurück

Ahoi uns Lebewohl, hör, wie das Abenteuer ruft
Ahoi und Lebewohl, wenn uns das Schicksal draußen sucht
Im Tanz der Wellen, im Rausch der See, dort segeln wir dahin
Ahoi, da woll'n wir unsre Lieder sing'n

Volle Fahrt, volle Fahrt voraus
Volle Fahrt, immer geradeaus
Anker los, Segel hoch, in die Welt hinaus
Volle Fahrt, volle Fahrt voraus
Volle Fahrt voraus

Hey
Hey
Hey

An Deck, wenn ihr Piraten seid, die Fahne weht am Mast
An Deck, wenn ihr Piraten seid, voran mit voller Kraft
Das Ziel ist ungewiss, doch unser Schiff macht gute Fahrt
An Deck, Pirat, das Abenteuer naht

Volle Fahrt, volle Fahrt voraus
Volle Fahrt, immer geradeaus
Anker los, Segel hoch, in die Welt hinaus
Volle Fahrt, volle Fahrt voraus

Volle Fahrt, volle Fahrt voraus
Volle Fahrt, immer geradeaus
Anker los, Segel hoch, in die Welt hinaus
Volle Fahrt, volle Fahrt voraus

Volle Fahrt voraus
Volle Fahrt voraus

Полный вперед

На палубу, если вы пираты, флаг развевается на мачте
На палубу, если вы пираты, тяните изо всех сил
И когда ветер наполнит паруса, канаты туго натянуты
На палубу, когда он рассказывает о далеких землях

Ахой и прощай, мы вернемся когда-нибудь
Ахой и прощай, мы идем вдоль горизонта
Зовет приключение с первым лучом солнца
Прощай, жажда странствий не оставляет нам выбора

Полный вперед, полный вперед
Полный вперед, всегда прямо
Поднять якорь, поднять паруса, в мир!
Полный вперед, полный вперед

Пусть море будет к нам благосклонно, только оно знает наш путь
Пусть море будет к нам благосклонно, куда бы нас ни занесло
Мы держим курс, когда шторм смотрит нам в глаза
Куда бы мы ни плыли, пути назад нет

Ахой и прощай, слышишь, как зовет приключение?
Ахой и прощай, когда судьба ищет нас там, вдали
В танце волн, в опьянении морем, туда мы плывем
Ахой, там мы будем петь наши песни

Полный вперед, полный вперед
Полный вперед, всегда прямо
Поднять якорь, поднять паруса, в мир!
Полный вперед, полный вперед
Полный вперед

Эй
Эй
Эй

На палубу, если вы пираты, флаг развевается на мачте
На палубу, если вы пираты, вперед со всей силой
Цель неизвестна, но наш корабль идет хорошим ходом
На палубу, пират, приключение близко

Полный вперед, полный вперед
Полный вперед, всегда прямо
Поднять якорь, поднять паруса, в мир!
Полный вперед, полный вперед

Полный вперед, полный вперед
Полный вперед, всегда прямо
Поднять якорь, поднять паруса, в мир!
Полный вперед, полный вперед

Полный вперед
Полный вперед