Lyrics and translation Santiano - Wir werden niemals untergehen (Live aus Hamburg)

Wir werden niemals untergehen (Live aus Hamburg)

Den letzten Kuss nimmt der Wind mit nach Haus
Ein Abschiedslied geht auf die Fahrt mit 'raus
Im Herzen die Liebste, den Kompass im Blick
Und Gott weiß, wir kehren zurück
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Wir werden alle Stürme übersteh'n
Wir werden uns're Heimat wiederseh'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Das Fernweh führt uns ans Ende der Welt
Das Ziel ist das, was uns zusammenhält
So lang keine Seele den Glauben verliert
Gibts nichts, das uns aufhalten wird!
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Wir werden alle Stürme übersteh'n
Wir werden uns're Heimat wiederseh'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Die Sehnsucht trägt uns hinaus
In der Ferne sind wir zuhaus
Doch wie stark die Winde auch weh'n
Wir werden niemals untergeh'n!
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Wir werden alle Stürme übersteh'n
Wir werden uns're Heimat wiederseh'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Die Sehnsucht trägt uns hinaus
In der Ferne sind wir zuhaus
Doch wie stark die Winde auch weh'n
Wir werden niemals untergeh'n!
Wir werden niemals untergeh'n!

Nous ne sombrerons jamais (En direct de Hambourg)

Le dernier baiser, le vent l'emporte
Un chant d'adieu s'envole avec le voyage
Mon amour dans mon cœur, le compas en vue
Et Dieu sait, nous reviendrons
Nous ne sombrerons jamais, jamais
Nous traverserons toutes les tempêtes
Nous retrouverons notre patrie
Nous ne sombrerons jamais, jamais
La soif de l'ailleurs nous conduit au bout du monde
Le but est ce qui nous unit
Tant qu'aucune âme ne perd la foi
Rien ne nous arrêtera !
Nous ne sombrerons jamais, jamais
Nous traverserons toutes les tempêtes
Nous retrouverons notre patrie
Nous ne sombrerons jamais, jamais
Le désir nous emporte vers l'extérieur
Nous sommes chez nous au loin
Mais aussi forts que les vents soufflent
Nous ne sombrerons jamais !
Nous ne sombrerons jamais, jamais
Nous traverserons toutes les tempêtes
Nous retrouverons notre patrie
Nous ne sombrerons jamais, jamais
Le désir nous emporte vers l'extérieur
Nous sommes chez nous au loin
Mais aussi forts que les vents soufflent
Nous ne sombrerons jamais !
Nous ne sombrerons jamais !