Lyrics and translation Santigold feat. BC Unidos - Can't Get Enough of Myself (feat. BC Unidos)
Oooh
I
can′t
get
enough
of
myself
Ох,
не
могу
налюбоваться
собой
If
I
wasn't
me,
I
can
be
sure
I
wanna
be
Если
бы
я
не
была
собой,
я
бы
точно
хотела
быть
I′m
pretty
major
and
I'll
sing
it
out
loud
Я
чертовски
важная
персона,
и
я
заявлю
об
этом
во
всеуслышание
Living
my
life
in
a
fantasy
Живу
своей
жизнью,
как
в
сказке
Living
my
life
in
my
melody
Живу
своей
жизнью,
в
своей
мелодии
Hey
mom
maybe
you'll
see
me
now
Эй,
мам,
может,
ты
меня
теперь
увидишь
I
call
what
I
see
and
if
I
judge
my
masterpiece
Я
называю
вещи
своими
именами,
и
если
я
сужу
свой
шедевр
And
my
neighbours
are
the
best
people
′round
Мои
соседи
— лучшие
люди
вокруг
Living
my
life
in
a
fantasy
Живу
своей
жизнью,
как
в
сказке
Living
my
life
in
my
melody
Живу
своей
жизнью,
в
своей
мелодии
Hey
mom
maybe
you′ll
see
me
now
Эй,
мам,
может,
ты
меня
теперь
увидишь
All
I
wanna
do
is
what
I
do
well
Всё,
что
я
хочу
делать,
— это
то,
что
у
меня
хорошо
получается
Ain't
a
gambler
but
honey
I′d
put
money
on
myself
Я
не
игрок,
но,
милый,
я
бы
поставила
на
себя
All
I
wanna
do
is
bottle
it
to
sell
Всё,
что
я
хочу
делать,
— это
разлить
это
по
бутылкам
и
продавать
If
my
friend
doesn't
worry
it′s
much
better
for
your
health
Если
моя
подруга
не
волнуется,
это
гораздо
лучше
для
твоего
здоровья
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can't
get
enough
Не
могу
насытиться
All
there′s
said
it's
true
Всё,
что
сказано,
— правда
I
can't
get
enough
of
myself
Не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can′t
get
enough
Не
могу
насытиться
I
don′t
know
about
you
Не
знаю,
как
ты,
But
I
can't
get
enough
of
myself
Но
я
не
могу
налюбоваться
собой
Ha
ha
mighty
me
at
the
party
VIP
Ха-ха,
всемогущая
я
на
вечеринке,
VIP
There′s
so
much
flavor
for
me
on
the
buffet
На
шведском
столе
для
меня
столько
вкуснятины
Look
at
them,
look
at
them
liking
me
Посмотри
на
них,
посмотри,
как
я
им
нравлюсь
Look
at
them,
look
at
what
sight
to
see
Посмотри
на
них,
посмотри,
какое
зрелище
It's
so
hard,
baby
look
at
me
now
Это
так
сложно,
милый,
посмотри
на
меня
сейчас
Who
now
could
it
be,
following
the
paparazzi
Кто
бы
это
мог
быть,
следуя
за
папарацци
Wasn′t
she
here
now,
baby
buy
her
away
Разве
она
не
здесь
сейчас,
милый,
откупись
от
неё
Look
at
them,
look
at
them
liking
me
Посмотри
на
них,
посмотри,
как
я
им
нравлюсь
Look
at
them,
look
at
what
sight
to
see
Посмотри
на
них,
посмотри,
какое
зрелище
It's
so
hard,
baby
look
at
me
now
Это
так
сложно,
милый,
посмотри
на
меня
сейчас
All
I
wanna
do
is
what
I
do
well
Всё,
что
я
хочу
делать,
— это
то,
что
у
меня
хорошо
получается
Ain′t
a
gambler
but
honey
I'd
put
money
on
myself
Я
не
игрок,
но,
милый,
я
бы
поставила
на
себя
All
I
wanna
do
is
bottle
it
to
sell
Всё,
что
я
хочу
делать,
— это
разлить
это
по
бутылкам
и
продавать
If
my
friend
doesn't
worry
it′s
much
better
for
your
health
Если
моя
подруга
не
волнуется,
это
гораздо
лучше
для
твоего
здоровья
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can′t
get
enough
Не
могу
насытиться
All
there's
said
it′s
true
Всё,
что
сказано,
— правда
I
can't
get
enough
of
myself
Не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can′t
get
enough
Не
могу
насытиться
I
don't
know
about
you
Не
знаю,
как
ты,
But
I
can′t
get
enough
of
myself
Но
я
не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can't
get
enough
Не
могу
насытиться
All
there's
said
it′s
true
Всё,
что
сказано,
— правда
I
can′t
get
enough
of
myself
Не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can't
get
enough
Не
могу
насытиться
I
don′t
know
about
you
Не
знаю,
как
ты,
But
I
can't
get
enough
of
myself
Но
я
не
могу
налюбоваться
собой
Got
me
a
ticket,
I′m
heating
it
up
У
меня
есть
билет,
я
разогреваюсь
My
life's
a
party,
I′m
filling
my
cup
Моя
жизнь
— вечеринка,
я
наполняю
свою
чашу
It's
in
the
woah,
it's
in
the
oooh
Это
в
"о-о-о",
это
в
"у-у-у"
I′ll
tell
you
that
I
can′t
get
enough
oooh
Скажу
тебе,
что
не
могу
насытиться,
у-у-у
I
want
a
Rolex
keep
turning
it
up
Хочу
Rolex,
продолжай
заводить
его
I
keep
on
spending,
I
can't
get
enough
Я
продолжаю
тратить,
я
не
могу
насытиться
Oooh
oooh
У-у-у
Saying
to
you
I
can′t
get
enough
Говорю
тебе,
я
не
могу
насытиться
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can't
get
enough
Не
могу
насытиться
All
there′s
said
it's
true
Всё,
что
сказано,
— правда
I
can′t
get
enough
of
myself
Не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can't
get
enough
Не
могу
насытиться
I
don't
know
about
you
Не
знаю,
как
ты,
But
I
can′t
get
enough
of
myself
Но
я
не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can′t
get
enough
Не
могу
насытиться
All
there's
said
it′s
true
Всё,
что
сказано,
— правда
I
can't
get
enough
of
myself
Не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
I
can′t
get
enough
Не
могу
насытиться
I
don't
know
about
you
Не
знаю,
как
ты,
But
I
can′t
get
enough
of
myself
Но
я
не
могу
налюбоваться
собой
Woah
oooh
oooh
О-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.