Santigold - Banshee - translation of the lyrics into French
Santigold Banshee

Santigold - Banshee

Lyrics and translation Santigold - Banshee




Banshee
Banshee
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Banshee on my shoulder
La Banshee sur mon épaule
And I ain't gon' get no sleep tonight
Et je ne vais pas dormir ce soir
Said keep doing what I told you
Elle m'a dit de continuer à faire ce qu'elle m'a dit
And the trouble is that she ain't right
Et le problème, c'est qu'elle n'a pas raison
Told you get out of my way
Je t'ai dit de sortir de mon chemin
Told you get out of my way
Je t'ai dit de sortir de mon chemin
Don't wanna hear what you say
Je ne veux pas entendre ce que tu dis
Don't wanna hear what you say
Je ne veux pas entendre ce que tu dis
Banshee on my shoulder
La Banshee sur mon épaule
And I ain't gon' get no sleep tonight
Et je ne vais pas dormir ce soir
Step off the edge, come on
Descends du bord, allez
Sweat it all out, come on
Transpire tout, allez
Step off the edge, come on
Descends du bord, allez
Work it on out, come on
Travaille tout, allez
Let me play with fire tonight, come on
Laisse-moi jouer avec le feu ce soir, allez
Dancing through the siren, alright, come on
Danser à travers la sirène, d'accord, allez
Rip it up, I'm having a good time, come on
Déchire tout, je m'amuse bien, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
Let me keep on preaching to my, come on
Laisse-moi continuer à prêcher à mon, allez
Will you take me down or push me higher, come on
Vas-tu me faire tomber ou me pousser plus haut, allez
Rip it up, I'm having a good time, come on
Déchire tout, je m'amuse bien, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
I like what you're doing to me
J'aime ce que tu me fais
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
Come on, come on
Allez, allez
Staring in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Yeah I think I see you in the light
Ouais, je crois que je te vois dans la lumière
Hear a whisper tell me you're nearer
J'entends un murmure me dire que tu es plus proche
Now if you leave me, I'll be petrified
Maintenant, si tu me quittes, je serai pétrifiée
Don't wanna hear what you say
Je ne veux pas entendre ce que tu dis
Don't wanna hear what you say
Je ne veux pas entendre ce que tu dis
Staring in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Yeah I think I see you in the light
Ouais, je crois que je te vois dans la lumière
Step off the edge, come on
Descends du bord, allez
Sweat it all out, come on
Transpire tout, allez
Step off the edge, come on
Descends du bord, allez
Work it on out, come on
Travaille tout, allez
Let me play with fire tonight, come on
Laisse-moi jouer avec le feu ce soir, allez
Dancing through the siren, alright, come on
Danser à travers la sirène, d'accord, allez
Rip it up, I'm having a good time, come on
Déchire tout, je m'amuse bien, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
Let me keep on preaching to my, come on
Laisse-moi continuer à prêcher à mon, allez
Will you take me down or push me higher, come on
Vas-tu me faire tomber ou me pousser plus haut, allez
Rip it up, I'm having a good time, come on
Déchire tout, je m'amuse bien, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
I like what you're doing to me
J'aime ce que tu me fais
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
Come on, come on
Allez, allez
Let me play with fire tonight, come on
Laisse-moi jouer avec le feu ce soir, allez
Dancing through the siren, alright, come on
Danser à travers la sirène, d'accord, allez
Rip it up, I'm having a good time, come on
Déchire tout, je m'amuse bien, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
Let me keep on preaching to my, come on
Laisse-moi continuer à prêcher à mon, allez
Will you take me down or push me higher, come on
Vas-tu me faire tomber ou me pousser plus haut, allez
Rip it up, I'm having a good time, come on
Déchire tout, je m'amuse bien, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
I like what you're doing to me
J'aime ce que tu me fais
There's nothing about it okay, come on
Il n'y a rien de mal à ça, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on
Allez




Writer(s): Sarah Hudson, John Hill, Cathy Dennis, Patrik Berger, Santi White
Santigold - 99 Cents
Album
99 Cents
date of release
26-02-2016

1 Can't Get Enough of Myself (feat. BC Unidos)
2 Big Boss Big Time Business
3 Who Be Lovin Me
4 Banshee
5 Chasing Shadows
6 Walking in a Circle
7 Rendezvous Girl
8 Before the Fire
9 All I Got
10 Outside the War
11 Run the Races
12 Who I Thought You Were
Attention! Feel free to leave feedback.