Big Mouth - Santigold translation in French

Big Mouth

Tick, tock, talk that shit non-stop
Tip-toe, don't make it rock
Where they that's not enough
You long for what you know I got

Blah, blah, blah against the wall
So pee-wee cyber tall
Ring-ring-ring when duty calls
No-no-no-not a word at all

Big mouth, big mouth, why?
I know you said enough
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Gotta big mouth, big mouth
My, my, my, you said enough
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)
See, watch for what you're doin', yo
What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)

Tik-tok don't know what you want
Dismount throw me up front
Be ready but got no guts
Say strong, say bet you taunt

Ga-ga-ga or slightly off
Not me I take the loss
Si-si-si don't it pay of?
I'm not the one that's lost

Big mouth, big mouth, why?
I know you said enough
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Gotta big mouth, big mouth
My, my, my, you said enough
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)
See, watch for what you're doin', yo
What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)

What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)
See, watch for what you're doin', yo
What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)

You're everywhere I go, thinking that you know
You're everywhere I go, thinking that you know
You're everywhere I go, thinking that you know
Who are, who you? Go lead it if you need it

What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)
See, watch for what you're doin', yo
What's that you said?
See, watch for what you're doin', yo
(Ha)

Grosse Gueule

Tic, tac, parle de ce que tu veux non-stop
Sur la pointe des pieds, ne fais pas trembler le sol
Où est-ce que ce n'est pas assez
Tu désires ce que tu sais que j'ai

Bla, bla, bla contre le mur
Tellement cyber grand
Ring-ring-ring quand le devoir appelle
Non-non-non pas un mot du tout

Grosse gueule, grosse gueule, pourquoi ?
Je sais que tu as assez dit
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu as une grosse gueule, grosse gueule
Mon, mon, mon, tu as assez dit
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)

Tic-tac ne sait pas ce que tu veux
Dismount, mets-moi en avant
Sois prêt mais tu n'as pas de courage
Dis fort, dis que tu te moques

Ga-ga-ga ou légèrement hors sujet
Pas moi, j'assume la perte
Si-si-si, ça ne paie pas ?
Je ne suis pas celle qui a perdu

Grosse gueule, grosse gueule, pourquoi ?
Je sais que tu as assez dit
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu as une grosse gueule, grosse gueule
Mon, mon, mon, tu as assez dit
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)

Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)

Tu es partout où je vais, tu penses que tu sais
Tu es partout où je vais, tu penses que tu sais
Tu es partout où je vais, tu penses que tu sais
Qui es-tu, qui es-tu ? Dirige-le si tu en as besoin

Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
Qu'est-ce que tu as dit ?
Regarde, fais attention à ce que tu fais, yo
(Ha)