Crashing Your Party - Santigold translation in German

Crashing Your Party

Check out the deal, Mr. statesman
Nobody up in arms, no, we ain′t shaken
Go call the cops (go) call the paper
You know you better run, no tellin' our behavior
Check how they pillage on the tele
Nobody love the poor, I want to yell it
I′m in the beast, in the belly, oh
You better run, 'cuz I'm about to kill (get) it
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I′m gonna take, I′m gonna take my place
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I'm gonna take, I′m gonna take my place
I'm sorry
I′m crashing your party
I'm sorry
I′m crashing your party

Here come the Joes in formation
Somehow they got them living in sedation
They quit waiting on a savior
Don't dream of nothing big, just dream of a vacation
Here come the momma with her babies
(If) you look right in her eyes, know she courageous

Call in the hazmat, it's contagious, oh
She can see right through you, the future′s hers, she′ll take it
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I'm gonna take, I′m gonna take my place
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I'm gonna take, I′m gonna take my place
I'm sorry
I′m crashing your party
I'm sorry
I'm crashing your party

Ich crashe deine Party

Sieh dir das an, Herr Staatsmann
Niemand ist empört, nein, wir sind nicht erschüttert
Ruf die Polizei (los) ruf die Presse
Du weißt, du läufst besser, keine Ahnung, was wir tun
Sieh, wie sie plündern im Fernsehen
Niemand liebt die Armen, ich will es schreien
Ich bin im Bauch des Biests, oh
Lauf besser weg, denn ich werde es (holen) tun
Also gib mir den Bogen, gib mir den Stein, gib mir die Harke
Ich werde nehmen, ich werde meinen Platz einnehmen
Also gib mir den Bogen, gib mir den Stein, gib mir die Harke
Ich werde nehmen, ich werde meinen Platz einnehmen
Es tut mir leid
Ich crashe deine Party
Es tut mir leid
Ich crashe deine Party

Hier kommen die Joes in Formation
Irgendwie haben sie sie in Sedation leben lassen
Sie warten nicht mehr auf einen Retter
Träum nicht von was Großem, träum von nem Urlaub
Hier kommt die Mama mit ihren Babys
Siehst du ihr in die Augen, weißt du, sie ist mutig

Ruf den Hazmat, es ist ansteckend, oh
Sie durchschaut dich, die Zukunft gehört ihr, sie nimmt sie
Also gib mir den Bogen, gib mir den Stein, gib mir die Harke
Ich werde nehmen, ich werde meinen Platz einnehmen
Also gib mir den Bogen, gib mir den Stein, gib mir die Harke
Ich werde nehmen, ich werde meinen Platz einnehmen
Es tut mir leid
Ich crashe deine Party
Es tut mir leid
Ich crashe deine Party