Santigold - Pirate in the Water - translation of the lyrics into French
Santigold Pirate in the Water

Santigold - Pirate in the Water

Lyrics and translation Santigold - Pirate in the Water




Pirate in the Water
Pirate dans l'eau
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Why you′re burning away the things going down
Pourquoi tu brûles tout ce qui se passe ?
Why you're burning away the things going down
Pourquoi tu brûles tout ce qui se passe ?
You got the moon, you got the moon
Tu as la lune, tu as la lune
Yeah is a pirate in the water
Ouais, c'est un pirate dans l'eau
Is the price to [?] tonight
Est-ce le prix à payer [?] ce soir ?
On the [?] smooth but it′s tempted in the light
Sur le [?] lisse mais c'est tenté à la lumière
Yeah, burn out the roots you're seeking in to
Ouais, brûle les racines que tu cherches à l'intérieur
Don't [?] the fuckin is two
Ne [?] pas le foutu est deux
We on the look we tryin to get through
On est à la recherche, on essaie de passer
[?] you can kill it [?]
[?] tu peux le tuer [?]
Why you′re burning away the things going down
Pourquoi tu brûles tout ce qui se passe ?
You got the moon, you got the moon
Tu as la lune, tu as la lune
Why you′re burning away the things going down
Pourquoi tu brûles tout ce qui se passe ?
You got the moon, you got the moon
Tu as la lune, tu as la lune
Yeah out
Ouais, éteins
Na na na na na na
Na na na na na na
Yeah
Ouais
When we meet to the harbor place in time and dance the light
Quand on se retrouve au port à temps et qu'on danse à la lumière
Telling me how much to lose
Tu me dis combien je dois perdre
You're ruthless with your life
Tu es impitoyable avec ta vie
Coming in dark [?] right through
Entrant dans l'obscurité [?] tout droit
Don′t let them take you like [?] through
Ne les laisse pas te prendre comme [?] à travers
Right to the heart they tell you into
Droit au cœur, ils te disent de te mettre dedans
They rather [?] than they turn into [?]
Ils préfèrent [?] plutôt que de se transformer en [?]
[X2:]
[X2:]
Why you're burning away the things going down
Pourquoi tu brûles tout ce qui se passe ?
You got the moon, you got the moon
Tu as la lune, tu as la lune
Why you′re burning away the things going down
Pourquoi tu brûles tout ce qui se passe ?
You got the moon, you got the moon
Tu as la lune, tu as la lune




Santigold - Master of My Make-Believe
Album
Master of My Make-Believe
date of release
16-04-2012

1 Go!
2 Freak Like Me
3 The Riot's Gone
4 Big Mouth
5 Disparate Youth
6 God from the Machine
7 Fame
8 This Isn't Our Parade
9 Pirate in the Water
10 The Keepers
11 Look at These Hoes
Attention! Feel free to leave feedback.