Lyrics and translation Santigold - Say Aha

Say Aha

Say!
Say!

Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow
Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow

Say aha, aha
Say aha, aha

At night it's eating up your head, backed against the wall
Got you in a tight place, though you're not alone at all
Been fighting, trying to place a name on what it's called
Make you feel like a losing streak, 'cause you know, but you're not involved

Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow
Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow

Say aha, aha
Say aha, aha

It's all right, 'cause everything they say doesn't make no sense
It's that time, I'm picking up my ass up from off the fence
Gonna blow a hole in this parade in self defense
I'm a army, got a whole brigade in my two sense

Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow
Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow

Say aha, aha
Say aha, aha

Say!

Send in your torpedoes for all they know
Make a show, shake them up before you blow
'Cause they don't want no cure
No, you'd better find a way
Their aim's not pure
Ah-ah, ah-ah

Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow
Louder than they, louder than they
Louder than they allow, allow

Say aha, aha
Say aha, aha (Say!)

Say!
Say!

Скажи Ага

Скажи!
Скажи!

Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено
Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено

Скажи ага, ага
Скажи ага, ага

Ночью это съедает твою голову, прижав тебя к стене
Загнало тебя в угол, хотя ты совсем не один
Ты боролся, пытаясь назвать это по имени
Заставляет тебя чувствовать себя как проигравшего, потому что ты знаешь, но ты не участвуешь

Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено
Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено

Скажи ага, ага
Скажи ага, ага

Всё в порядке, потому что всё, что они говорят, не имеет смысла
Пришло время, я поднимаю свою задницу с забора
Собираюсь пробить дыру в этом параде в целях самообороны
Я - армия, у меня целая бригада в моих двух словах

Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено
Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено

Скажи ага, ага
Скажи ага, ага

Скажи!

Запускай свои торпеды, что бы они ни думали
Устрой шоу, встряхни их перед тем, как взорваться
Потому что они не хотят никакого лекарства
Нет, тебе лучше найти способ
Их цель не чиста
А-а, а-а

Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено
Громче, чем они, громче, чем они
Громче, чем им позволено, позволено

Скажи ага, ага
Скажи ага, ага (Скажи!)

Скажи!
Скажи!