Your Voice - Santigold translation in French

Your Voice

I want to hear your voice
And I won't say
That it's bad when you're far
I want to hear your voice
And I won't say
That I cry when you're gone
I wonder why you are so cold
Why you are so cold
When I know you're on fire
I want to hear your voice and I won't say

That maybe we'll never end up
That maybe we'll never end up

Where you've been now
Does it render you so different
'Cause baby I don't know
What I'll do if you don't want to be here no more
Do you stay, I don't know
But I just want to
I want to hear your voice again
So are you coming, are you coming
Come back to me
I want to be
Where you lay down your robe

But maybe we'll never end up
But maybe we'll never end up

And I won't run out in your way
When you head back home
And I'm gonna heed my mind
Just nod my head
I'm 'a leave you to what you know

And maybe we'll never end up
And maybe we'll never end up

But maybe we'll never end up

You run, run, run
You run, run, run

You run, run, run
You run, run, run

I want to hear your voice
Come back to me
I want to be
Where you lay down your robe
I say
But maybe we'll never end up

Ta voix

J'ai envie d'entendre ta voix
Et je ne dirai pas
Que c'est mauvais quand tu es loin
J'ai envie d'entendre ta voix
Et je ne dirai pas
Que je pleure quand tu es parti
Je me demande pourquoi tu es si froid
Pourquoi tu es si froid
Alors que je sais que tu brûles
J'ai envie d'entendre ta voix et je ne dirai pas

Que peut-être on ne finira jamais
Que peut-être on ne finira jamais

Où tu es allé maintenant
Est-ce que ça te rend si différent
Parce que bébé, je ne sais pas
Ce que je ferai si tu ne veux plus être là
Est-ce que tu restes, je ne sais pas
Mais je veux juste
J'ai envie d'entendre à nouveau ta voix
Alors tu viens, tu viens
Reviens à moi
Je veux être
Là où tu déposes ta robe

Mais peut-être on ne finira jamais
Mais peut-être on ne finira jamais

Et je ne courrai pas dans ton chemin
Quand tu rentres chez toi
Et je vais écouter mon esprit
Je vais juste hocher la tête
Je vais te laisser à ce que tu connais

Et peut-être on ne finira jamais
Et peut-être on ne finira jamais

Mais peut-être on ne finira jamais

Tu cours, cours, cours
Tu cours, cours, cours

Tu cours, cours, cours
Tu cours, cours, cours

J'ai envie d'entendre ta voix
Reviens à moi
Je veux être
Là où tu déposes ta robe
Je dis
Mais peut-être on ne finira jamais