Santii feat. Supah Mario - NEVERSORRY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santii feat. Supah Mario - NEVERSORRY




NEVERSORRY
NEVERSORRY
I love the way you grind me, how you ride me
J'adore ta façon de me chauffer, de te frotter contre moi
Feel i like i could take you home
J'ai l'impression que je pourrais te ramener à la maison
Came in this club to find you, you came to find me
Je suis venu dans ce club pour te trouver, tu es venue pour me trouver
I just wanna take you home
Je veux juste te ramener à la maison
Cos you too fine to be sitting all alone
Parce que tu es bien trop belle pour rester assise toute seule
Looking for a good time i'm the one to call
Tu cherches à passer un bon moment, c'est moi qu'il faut appeler
Came in this club to find you came to find me
Je suis venu dans ce club pour te trouver, tu es venue pour me trouver
I just wanna take you home
Je veux juste te ramener à la maison
(Where you've been?)
(Où étais-tu ?)
Cos you're the baddest thing all night honest so
Parce que tu es la plus belle chose de la soirée, c'est clair, alors
I give you a perfect ten not a flow
Je te donne un dix parfait, pas une simple rime
Come and put it on me and let that booty saw
Viens me coller et laisse ce fessier faire son travail
Throw it at me imma catch it right in the mouth
Balance-le-moi, je vais l'attraper en plein dans la bouche
You gon make me wish the night never end
Tu vas me faire souhaiter que la nuit ne se termine jamais
I can see you looking pay no mind to your friends
Je te vois regarder, ne fais pas attention à tes amies
And you so thick below the waist but you waist so slim
Et tu es si pulpeuse en dessous de la taille, mais ta taille est si fine
Been looking for you all is time
Je te cherche depuis tout ce temps
(Where you've been?)
(Où étais-tu ?)
I've been waiting for sometime
Je t'attends depuis un moment
Are you leaving? I don't mind
Tu t'en vas ? Ça ne me dérange pas
For all the times you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I'm ready for the hard times"
"Je suis prête pour les moments difficiles"
For all the lies you've been
Pour tous les mensonges que tu as racontés
Very very hard life
Une vie très très dure
For all the time you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I don't wanna wanna waste time"
"Je ne veux pas perdre de temps"
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet
For all the times you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I'm ready for the hard times"
"Je suis prête pour les moments difficiles"
For all the lies you've been
Pour tous les mensonges que tu as racontés
Very very hard life
Une vie très très dure
To all the guys sayin'
À tous les mecs qui disent
"I don't I don't waste time"
"Je ne perds pas mon temps"
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet
Cos you're the baddest thing all night honest so
Parce que tu es la plus belle chose de la soirée, c'est clair, alors
I give you a perfect ten not a flaw
Je te donne un dix parfait, aucun défaut
Come and put it on me and let that booty saw
Viens me coller et laisse ce fessier faire son travail
Throw it at me imma catch it right in the mouth
Balance-le-moi, je vais l'attraper en plein dans la bouche
Cos you're a woman of a kind
Parce que tu es une femme unique
What's your name, what's number, what's your sign
Comment t'appelles-tu, quel est ton numéro, quel est ton signe ?
For someone to be that beautiful should be a crime
Être aussi belle devrait être un crime
You're a trophy so I'll make you mine
Tu es un trophée, alors je vais faire de toi la mienne
Won't you come dance with me, come and sweat off your makeup
Viens danser avec moi, viens transpirer ton maquillage
Tell your friends they can leave they don't have to wait up
Dis à tes amies qu'elles peuvent partir, elles n'ont pas besoin de t'attendre
Move that body in next to me like my neighbour
Rapproche-toi de moi comme ma voisine
I've known you for some hours but girl don't act like a stranger
Je te connais depuis quelques heures, mais ne te comporte pas comme une étrangère
For all the times you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I'm ready for the hard times"
"Je suis prête pour les moments difficiles"
For all the lies you've been
Pour tous les mensonges que tu as racontés
Very very hard life
Une vie très très dure
For all the time you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I don't wanna wanna waste time"
"Je ne veux pas perdre de temps"
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet
For all the times you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I'm ready for the hard times"
"Je suis prête pour les moments difficiles"
For all the lies you've been
Pour tous les mensonges que tu as racontés
Very very hard life
Une vie très très dure
To all the guys sayin'
À tous les mecs qui disent
"I don't I don't waste time"
"Je ne perds pas mon temps"
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet
Dj take the night away
DJ, emporte la nuit
Let the dance floor take your mind away
Laisse la piste de danse t'emporter l'esprit
I love the way you grind me, how you ride me
J'adore ta façon de me chauffer, de te frotter contre moi
Feel i like i could take you home
J'ai l'impression que je pourrais te ramener à la maison
Came in this club to find you, you came to find me
Je suis venu dans ce club pour te trouver, tu es venue pour me trouver
I just wanna take you home
Je veux juste te ramener à la maison
Cos you too fine to be sitting on the wall
Parce que tu es bien trop belle pour rester assise sur le mur
Looking for a good time i'm the one to call
Tu cherches à passer un bon moment, c'est moi qu'il faut appeler
Came in this club to find you came to find me
Je suis venu dans ce club pour te trouver, tu es venue pour me trouver
I just wanna take you home
Je veux juste te ramener à la maison
(Where you've been?)
(Où étais-tu ?)
Cos you're the baddest thing all night honest so
Parce que tu es la plus belle chose de la soirée, c'est clair, alors
I give you a perfect ten not a flaw
Je te donne un dix parfait, aucun défaut
Come and put it on me and let that booty saw
Viens me coller et laisse ce fessier faire son travail
Throw it at me imma catch it right in the mouth
Balance-le-moi, je vais l'attraper en plein dans la bouche
You gon make me wish the night never end
Tu vas me faire souhaiter que la nuit ne se termine jamais
I can see you looking pay no mind to your friends
Je te vois regarder, ne fais pas attention à tes amies
You gotta my attention, got your dress [?]
Tu as toute mon attention, tu as enlevé ta robe [?]
I've been waiting for sometime
Je t'attends depuis un moment
Are you leaving? I don't mind
Tu t'en vas ? Ça ne me dérange pas
I've been searching for sometime
Je te cherche depuis un moment
If they can see, girl, what I can see then I'm blind
S'ils peuvent voir, ma belle, ce que je vois, alors je suis aveugle
For all the times you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I'm ready for the hard times"
"Je suis prête pour les moments difficiles"
For all the lies you've been
Pour tous les mensonges que tu as racontés
Very very hard life
Une vie très très dure
To all the guys sayin'
À tous les mecs qui disent
"I don't don't I don't waste time"
"Je ne perds pas mon temps"
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet
For all the times you said
Pour toutes les fois tu as dit
"I'm ready for the hard times"
"Je suis prête pour les moments difficiles"
For all the [?] you have
Pour tous les [?] que tu as
Very very hard life
Une vie très très dure
To all the guys sayin'
À tous les mecs qui disent
"I don't I don't waste time"
"Je ne perds pas mon temps"
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet
Never sorry, Never worry
Jamais désolé, jamais inquiet





Writer(s): Alessandro Degli Angioli, Geoffrey Patrick Earley, Michele Ducci, Jonathan Demario Priester, Che Michael Olson

Santii feat. Supah Mario - NEVERSORRY (feat. Supah Mario) - Single
Album
NEVERSORRY (feat. Supah Mario) - Single
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.