Lyrics and translation Santino Fontana feat. Laura Osnes - "Loneliness Of Evening”

"Loneliness Of Evening”

"Одиночество вечера"

I wake in the loneliness of sunrise

Я просыпаюсь в одиночестве рассвета,

When the deep purple heaven turns blue

Когда глубокий пурпур неба становится голубым,

And start to pray as i pray each day that i'll hear some word from you

И начинаю молиться, как молюсь каждый день, чтобы услышать весточку от тебя.

I lie in the loneliness of evening

Я лежу в одиночестве вечера,

Looking out on a silver flaked sea

Глядя на серебристо-чешуйчатое море,

And ask the moon oh how soon how soon will my love come home to me

И спрашиваю луну, о, как скоро, как скоро моя любовь вернется ко мне?

I have found her

Я нашел тебя,

I have found an angel (shes my angel)

Я нашел ангела (ты мой ангел),

With the dust of the stars in your (her) eyes

С пылью звезд в твоих глазах.

We are dancing

Мы танцуем,

We are dancing

Мы танцуем,

We are flying

Мы летим,

And he's (shes) taking me back to the stars

И ты уносишь меня обратно к звездам.

I lie in the loneliness of evening

Я лежу в одиночестве вечера,

Looking out on a silver flaked sea

Глядя на серебристо-чешуйчатое море,

And ask the moon oh how soon how soon will my love come home to me

И спрашиваю луну, о, как скоро, как скоро моя любовь вернется ко мне?

Will my love come home

Вернется ли моя любовь,

To me

Ко мне?

Rate the translation

Writer(s): Oscar Hammerstein, Richard Rogers

Album

Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Original Broadway Cast Recording)

1 “In My Own Little Corner”
2 "Me, Who Am I?”
3 Prologue
4 "Stepsister’s Lament”
5 "Impossible”
6 “In My Own Little Corner” (Reprise)
7 "Ten Minutes Ago”
8 "Loneliness Of Evening”
9 “A Lovely Night” (Reprise)
10 “A Lovely Night”
11 “When You’re Driving Through the Moonlight”
12 “He Was Tall”
13 The Shoe Fits
14 "Do I Love You Because You’re Beautiful?”
15 “There’s Music in You”
16 Overture
17 The Wedding: "There’s Music In You”
18 Exit Music: "Cinderella March”
19 "Cinderella Waltz”
20 Transformations
21 Announcing The Banquet
22 "It’s Possible”

Attention! Feel free to leave feedback.