Santino Le Saint - Burning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santino Le Saint - Burning




On and on it goes
Снова и снова это идет
Chasing tails and digging holes
Гоняться за хвостами и копать ямы
That's all we know
Это все, что мы знаем
We'd rather risk the scars
Мы предпочли бы рискнуть шрамами
Than sacrifice a beating heart
Чем пожертвовать бьющимся сердцем
That's who we are
Вот кто мы
Here we are, waking up, blood all on our hands
Вот мы и просыпаемся, кровь на наших руках.
Fight for love, fuck it up, then do it again
Сражайся за любовь, облажайся, а потом сделай это снова.
Out of sight, out of mind, never stood a chance
С глаз долой, из головы, никогда не было шанса
Truth be told we both know
По правде говоря, мы оба знаем
We'll be burning
мы будем гореть
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не ударит по открытому огню
Keep on turning
Продолжайте поворачиваться
Till the waves come and kiss the tide
Пока волны не придут и не поцелуют прилив
What's the verdict?
Каков вердикт?
It's a story that's as old as time
Это история старая как мир
We'll be burning
мы будем гореть
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не ударит по открытому огню
Till daylight steals the night
Пока дневной свет не украл ночь
This acid rainfall is fast
Эти кислотные дожди быстро
That's it, the price
Вот она, цена
Songbirds start to cry
Певчие птицы начинают плакать
The clouds are falling out the sky
Облака падают с неба
Like tears from your eyes
Как слезы из твоих глаз
Here we are, waking up, blood all on our hands
Вот мы и просыпаемся, кровь на наших руках.
Fight for love, fuck it up, then do it again
Сражайся за любовь, облажайся, а потом сделай это снова.
Out of sight, out of mind, never stood a chance
С глаз долой, из головы, никогда не было шанса
Truth be told we both know
По правде говоря, мы оба знаем
We'll be burning
мы будем гореть
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не ударит по открытому огню
Keep on turning
Продолжайте поворачиваться
Till the waves come and kiss the tide
Пока волны не придут и не поцелуют прилив
What's the verdict?
Каков вердикт?
It's a story that's as old as time
Это история старая как мир
We'll be burning
мы будем гореть
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не ударит по открытому огню
Uh uh uh uh
Ух ух ух






Attention! Feel free to leave feedback.