Santino Le Saint - Cigarettes & Alcohol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santino Le Saint - Cigarettes & Alcohol



Перевод добавил(а) Валентина Фидирко

Cigarettes & Alcohol
Сигареты и Алкоголь
Cigarette stain on your velvet dress
Окурки на твоём бархатном платье
Red wine spilt on my ice white shirt, ooh
Красное вино разлилось на ледяной белой рубашке, оу
Two-inch rip in your favorite skirt, baby
Два пятна на твоей любимой юбке, малыш
I tried to fix it all, tried to make it work
Я пытался исправить всё это, сделать так, чтобы сработало
Cursed you out when we were driving home
Проклинал тебя, когда мы ехали до дома
I'm playing victim to this alcohol
Я играю жертву этого алкоголя
And you're sensitive I know, I know
И ты чувствительная, я знаю, знаю
But when we're drunk we're always in love or, out of control
Но, когда мы пьяны, мы всегда влюблены, контроль над нами утерен
Cigarettes and alcohol
Сигареты и алкоголь
They're gonna get the best of us both
Они возьмут верх над нами обоими
But no matter what you do
Но не имеет значения, что ты делаешь
I'll still love you
Я всё еще люблю тебя
Red label and some white Marlboro
Красная маркировка и белые Мальборо
Somethings we just can't let go
Иногда мы уйти просто не в силах
But no matter what I say
Но не имеет значения, что я говорю
I'll still love you
Я всё еще люблю тебя
I'll still love you
Всё еще люблю тебя
Dior scent on the waist of my jeans
Запах диора на талии моих джинс
Baby, you're drunk, just remember it, please
Малыш, ты пьяна, просто помни это, пожалуйста
What's that mark on your neck I see?
Что за отметину на твоей шее я вижу?
I thought you said you'd never do that to me
Я думал, ты сказала ,что никогда не поступишь так со мной
So, why don't I believe you?
Так, почему я не верю тебе?
And why don't you believe me too, baby?
И почему ты тоже не веришь мне, малыш?
Love is blind and it's crazy, ooh
Любовь слепа и безумна, оу
You cursed me out when we were driving home
Проклинал тебя, когда мы ехали до дома
A product of the alcohol
Результат алкоголя
And you don't care I know, I know
И тебе плевать, я знаю, знаю
But when we're drunk we're always in love or–
Но ,когда мы пьяны ,мы всегда влюблены, или
Cigarettes and alcohol
Сигареты и алкоголь
They're gonna get the best of us both
Они возьмут верх над нами обоими
But no matter what you do
Но не имеет значения, что ты делаешь
I'll still love you
Я всё ещё люблю тебя
Red label and some white Marlboro
Красная этикетка и белые Мальборо
Somethings we just can't let go
Иногда мы просто не в силах уйти
But no matter what I say
Но не имеет значения, что я говорю
I'll still love you
Я всё ещё люблю тебя
I'll still love you
Всё ещё люблю тебя
I'll still love you
Всё ещё люблю тебя
I'll still love you
Всё ещё люблю тебя
I'll still love you
Всё ещё люблю тебя
I'll still love you
Всё ещё люблю тебя






Lyrics added by: Валентина Фидирко

Attention! Feel free to leave feedback.