Santino Le Saint - Euphoria - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santino Le Saint - Euphoria - Bonus Track




Euphoria - Bonus Track
Euphoria - Bonus Track
Perfume with Jo Malone, let's love Versace
Parfum Jo Malone, on s'aime en Versace
Hourglass figuring some stretch marks
Des courbes de sablier avec quelques vergetures
Wondering why it inch on our body
Je me demande pourquoi ça a poussé sur notre corps
Strawberry kiss on the back of your neck, I got one too
Un baiser de fraise sur ta nuque, j'en ai un aussi
When you saw that you freaked out, they were matching tattoos
Quand tu as vu ça, tu as paniqué, c'était des tatouages identiques
And all the time we spent fighting and fussing
Et tout le temps que nous avons passé à nous disputer et à nous chamailler
Crying and cussing
Pleurer et jurer
Can never outweigh those good times
Ne peut jamais compenser ces bons moments
'Cus I remember kissing and loving
Parce que je me souviens des baisers et de l'amour
Traveling and fucking
Voyager et baiser
Causing a ruckus in every hotel suite (you and me)
Faire un scandale dans chaque suite d'hôtel (toi et moi)
So can we look back in Euphoria, in Euphoria (please)?
Alors pouvons-nous revenir sur l'Euphorie, dans l'Euphorie (s'il te plaît) ?
Look back in Euphoria, in Euphoria (please)
Revenir sur l'Euphorie, dans l'Euphorie (s'il te plaît) ?
I know you don't like sex in the shower
Je sais que tu n'aimes pas le sexe sous la douche
And you like to [*bleep*] on your front
Et tu aimes [*bleep*] sur ton ventre
I know you loved it on that kitchen counter
Je sais que tu aimais ça sur ce comptoir de cuisine
Fuck it we'll eat when we're done
On s'en fout, on mangera quand on aura fini
I know you want chocolate for breakfast in bed
Je sais que tu veux du chocolat au petit-déjeuner au lit
While you find something to watch
Pendant que tu trouves quelque chose à regarder
And I know you need that blanket that you've slept with since a kid
Et je sais que tu as besoin de cette couverture avec laquelle tu dors depuis l'enfance
Remember when it got lost
Tu te souviens quand elle s'est perdue ?
And the good things come to an end, my love
Et les bonnes choses ont une fin, mon amour
Only a matter of time until it happened to us
Ce n'est qu'une question de temps avant que ça nous arrive
But instead, I leave that on our way down, we left when you're up
Mais à la place, je laisse ça sur notre chemin, on est partis quand tu es au sommet
So, I am happy, I ain't tight though
Alors, je suis heureux, je ne suis pas serré
This way I get to keep you for life for
De cette façon, je peux te garder pour la vie pour
And my memories will always be alive, that's that sacrifice
Et mes souvenirs seront toujours vivants, c'est ce sacrifice
And all the time we spent fighting and fussing (shit)
Et tout le temps que nous avons passé à nous disputer et à nous chamailler (merde)
Crying and cussing
Pleurer et jurer
Can never outweigh those good times
Ne peut jamais compenser ces bons moments
'Cus I remember kissing and loving
Parce que je me souviens des baisers et de l'amour
Traveling and fucking
Voyager et baiser
Causing a ruckus in every hotel suite (just you and me)
Faire un scandale dans chaque suite d'hôtel (juste toi et moi)
So can we look back in Euphoria, in Euphoria (please)?
Alors pouvons-nous revenir sur l'Euphorie, dans l'Euphorie (s'il te plaît) ?
Look back in Euphoria, in Euphoria (please)
Revenir sur l'Euphorie, dans l'Euphorie (s'il te plaît) ?
So can we look back in Euphoria, in Euphoria (please)?
Alors pouvons-nous revenir sur l'Euphorie, dans l'Euphorie (s'il te plaît) ?
Look back in Euphoria, in Euphoria (please)
Revenir sur l'Euphorie, dans l'Euphorie (s'il te plaît) ?





Writer(s): Santino Le Saint


Attention! Feel free to leave feedback.