Santino Le Saint - Goodbye Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santino Le Saint - Goodbye Paris




Goodbye Paris
Au revoir Paris
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Kiss me before you go
Embrasse-moi avant de partir
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Sign this letter with my cologne
Signe cette lettre avec mon parfum
Oh, Paris
Oh Paris
Can't leave you dancin' on your own
Je ne peux pas te laisser danser toute seule
Goodbye Paris
Au revoir Paris
I'll be back before you know
Je reviendrai avant que tu ne t'en rendes compte
Champagne and cigarettes
Champagne et cigarettes
Hourglass figure, perfect silhouette (yeah)
Silhouette de sablier, silhouette parfaite (oui)
Lingerie and some fresh sheets
Lingerie et draps frais
Dressed to the teeth, she makes my fashion week (oh)
Habillée à la perfection, elle fait de ma semaine de la mode (oh)
If I leave tonight, would you fall asleep alone (would you fall, baby?)
Si je pars ce soir, est-ce que tu t'endormiras seule (est-ce que tu tomberas, bébé ?)
Or would you lay awake with your head beside the phone?
Ou est-ce que tu resteras éveillée avec ta tête à côté du téléphone ?
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Kiss me before you go (baby, kiss me)
Embrasse-moi avant de partir (bébé, embrasse-moi)
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Sign this letter with my cologne
Signe cette lettre avec mon parfum
Oh, Paris
Oh Paris
Can't leave you dancin' on your own
Je ne peux pas te laisser danser toute seule
Goodbye Paris
Au revoir Paris
I'll be back before you know (I'll be back, babe)
Je reviendrai avant que tu ne t'en rendes compte (je reviendrai, chérie)
Told you I'd be back in a minute, babe
Je t'ai dit que je reviendrais dans une minute, chérie
And I swear I'll keep my promise to you (oh, to you)
Et je jure que je tiendrai ma promesse envers toi (oh, envers toi)
Just promise not to love me any different, baby
Promets juste de ne pas m'aimer différemment, chérie
'Cause I've seen time bend a heart out of tune
Car j'ai vu le temps plier un cœur hors de la mélodie
If I leave tonight, would you fall asleep alone (would you fall, baby?)
Si je pars ce soir, est-ce que tu t'endormiras seule (est-ce que tu tomberas, bébé ?)
Or would you lay awake with your head beside the phone? (Yeah)
Ou est-ce que tu resteras éveillée avec ta tête à côté du téléphone ? (Oui)
Goodbye Paris (goodbye, goodbye)
Au revoir Paris (au revoir, au revoir)
Kiss me before you go
Embrasse-moi avant de partir
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Sign this letter with my cologne
Signe cette lettre avec mon parfum
Oh, Paris
Oh Paris
Can't leave you dancin' on your own
Je ne peux pas te laisser danser toute seule
Goodbye Paris
Au revoir Paris
I'll be back before you know
Je reviendrai avant que tu ne t'en rendes compte
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Goodbye Paris
Au revoir Paris
Goodbye Paris
Au revoir Paris





Writer(s): Oren Yoel, Santino Le Saint


Attention! Feel free to leave feedback.