Lyrics and translation Santino Le Saint - Goodbye Paris
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
Kiss
me
before
you
go
Поцелуй
меня
на
прощанье.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
Sign
this
letter
with
my
cologne
Подпиши
это
письмо
моим
парфюмом.
Oh,
Paris
О,
Париж,
Can't
leave
you
dancin'
on
your
own
Не
могу
оставить
тебя
танцевать
в
одиночестве.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
I'll
be
back
before
you
know
Я
вернусь
раньше,
чем
ты
думаешь.
Champagne
and
cigarettes
Шампанское
и
сигареты,
Hourglass
figure,
perfect
silhouette
(yeah)
Фигура
"песочные
часы",
идеальный
силуэт
(да),
Lingerie
and
some
fresh
sheets
Белье
и
свежие
простыни,
Dressed
to
the
teeth,
she
makes
my
fashion
week
(oh)
Одета
с
иголочки,
она
устраивает
мне
Неделю
моды
(ох).
If
I
leave
tonight,
would
you
fall
asleep
alone
(would
you
fall,
baby?)
Если
я
уеду
сегодня
вечером,
ты
уснёшь
одна
(уснёшь
ли
ты,
малышка?)
Or
would
you
lay
awake
with
your
head
beside
the
phone?
Или
будешь
лежать
без
сна,
положив
голову
рядом
с
телефоном?
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
Kiss
me
before
you
go
(baby,
kiss
me)
Поцелуй
меня
на
прощанье
(малышка,
поцелуй
меня).
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
Sign
this
letter
with
my
cologne
Подпиши
это
письмо
моим
парфюмом.
Oh,
Paris
О,
Париж,
Can't
leave
you
dancin'
on
your
own
Не
могу
оставить
тебя
танцевать
в
одиночестве.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
I'll
be
back
before
you
know
(I'll
be
back,
babe)
Я
вернусь
раньше,
чем
ты
думаешь
(я
вернусь,
детка).
Told
you
I'd
be
back
in
a
minute,
babe
Говорил
же,
что
вернусь
через
минуту,
детка,
And
I
swear
I'll
keep
my
promise
to
you
(oh,
to
you)
И
клянусь,
что
сдержу
свое
обещание
(о,
тебе).
Just
promise
not
to
love
me
any
different,
baby
Только
пообещай
не
любить
меня
по-другому,
малышка,
'Cause
I've
seen
time
bend
a
heart
out
of
tune
Потому
что
я
видел,
как
время
выводит
сердце
из
строя.
If
I
leave
tonight,
would
you
fall
asleep
alone
(would
you
fall,
baby?)
Если
я
уеду
сегодня
вечером,
ты
уснёшь
одна
(уснёшь
ли
ты,
малышка?)
Or
would
you
lay
awake
with
your
head
beside
the
phone?
(Yeah)
Или
будешь
лежать
без
сна,
положив
голову
рядом
с
телефоном?
(Да)
Goodbye
Paris
(goodbye,
goodbye)
Прощай,
Париж
(прощай,
прощай),
Kiss
me
before
you
go
Поцелуй
меня
на
прощанье.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
Sign
this
letter
with
my
cologne
Подпиши
это
письмо
моим
парфюмом.
Oh,
Paris
О,
Париж,
Can't
leave
you
dancin'
on
your
own
Не
могу
оставить
тебя
танцевать
в
одиночестве.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж,
I'll
be
back
before
you
know
Я
вернусь
раньше,
чем
ты
думаешь.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж.
Goodbye
Paris
Прощай,
Париж.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.