Lyrics and translation Santino Le Saint - I Know

I Know

She want it bad
Way too bad
She'll never last
I know, I know, I know
I know
She want it bad
But I'm damned
She'll never last
I know, I know, I know, yeah
I know
You think that you love me, you're just lonely
Baby, I told you I'm unholy
This ain't a case, ain't no mystery
I ain't even hit it, how you missing me?
You just keep on calling, say you're lovesick
Like I gave you a reason you should love this (yeah)
There ain't no synergy in misery
Baby, I got pain in my history
So listen to me
Don't wear your heart on your sleeve, when you know that
Men like me gon' roll it up, yeah, and smoke that
Flip you on your head, make you trip, yeah, provoke that
I ain't never been a saint
I just thought that by now you would know that
'Cause you know me well, yeah
But I think that I know you better
I'd say good luck in the future, but I ain't no fortune teller
I heard feelings, they can change like the weather
She want it bad (she want it bad)
Way too bad (way too bad)
She'll never last (she'll never last)
I know, I know, I know (I know)
I know (oh)
She want it bad (she want it bad)
But I'm damned (but I'm damned)
She'll never last (oh)
I know, I know, I know, yeah
I know (I know)
You say I'm talking all this shit, so I can get out of committing
Go MIA in peace and I can love you at a distance
But I don't care enough to call, and barely care enough to listen
If I say I'm sorry, baby, I know you'll be less resistant
You white wine trippin'
Baby you sound just like my melodies
Crazy, you ain't crazy, you love fishing
I don't bite, I make distance
Keep our memories reminiscing
Won't apologize for my feelings not existing
She want it bad
Way too bad
She'll never last
I know, I know, I know (I know)
I know
She want it bad (she want it bad)
But I'm damned (but I'm damned)
She'll never last (oh)
I know, I know, I know, yeah
I know (I know)

Je sais

Elle le veut vraiment
Trop fort
Elle ne tiendra pas
Je sais, je sais, je sais
Je sais
Elle le veut vraiment
Mais je suis maudit
Elle ne tiendra pas
Je sais, je sais, je sais, ouais
Je sais
Tu penses que tu m'aimes, tu es juste seule
Bébé, je te l'ai dit, je suis impie
Ce n'est pas un cas, ce n'est pas un mystère
Je ne l'ai même pas touchée, comment tu me manques ?
Tu continues à appeler, dis que tu es malade d'amour
Comme si je t'avais donné une raison d'aimer ça (ouais)
Il n'y a pas de synergie dans la misère
Bébé, j'ai de la douleur dans mon histoire
Alors écoute-moi
Ne porte pas ton cœur sur ta manche, quand tu sais que
Des mecs comme moi vont le rouler, ouais, et le fumer
Te retourner la tête, te faire trébucher, ouais, provoquer ça
Je n'ai jamais été un saint
Je pensais juste qu'à présent tu le saurais
Parce que tu me connais bien, ouais
Mais je pense que je te connais mieux
Je dirais bonne chance pour l'avenir, mais je ne suis pas diseur de bonne aventure
J'ai entendu dire que les sentiments, ils peuvent changer comme le temps
Elle le veut vraiment (elle le veut vraiment)
Trop fort (trop fort)
Elle ne tiendra pas (elle ne tiendra pas)
Je sais, je sais, je sais (je sais)
Je sais (oh)
Elle le veut vraiment (elle le veut vraiment)
Mais je suis maudit (mais je suis maudit)
Elle ne tiendra pas (oh)
Je sais, je sais, je sais, ouais
Je sais (je sais)
Tu dis que je dis tout ce délire, pour que je puisse éviter de m'engager
Disparaître en paix et je peux t'aimer à distance
Mais je ne me soucie pas assez pour appeler, et je me soucie à peine assez pour écouter
Si je dis que je suis désolé, bébé, je sais que tu seras moins résistante
Tu trippe au vin blanc
Bébé, tu sonnes comme mes mélodies
Folle, tu n'es pas folle, tu aimes la pêche
Je ne mord pas, je prends de la distance
On garde nos souvenirs en mémoire
Je ne m'excuserai pas pour mes sentiments qui n'existent pas
Elle le veut vraiment
Trop fort
Elle ne tiendra pas
Je sais, je sais, je sais (je sais)
Je sais
Elle le veut vraiment (elle le veut vraiment)
Mais je suis maudit (mais je suis maudit)
Elle ne tiendra pas (oh)
Je sais, je sais, je sais, ouais
Je sais (je sais)