Lyrics and translation Santino Le Saint - Toxic

Toxic

We got a lot of things wrong, baby
So many problems they can't fit inside one song, baby
I blame on love affair on Cupid
Falling in love again was stupid, yeah
We love to fuck, we love to fight, baby
Drinking all that poison, so we say shit out of spite, baby
But when we sign up, we both do this
I'm with you like a bad tattoo, oh yeah

Shooting arrows through our hearts
The damage is off the charts
We keep loading up this gun of bullets
Who's got more demons in the dark?
Who's hiding the better cards?
If our fingers are on the trigger, let's pull it
We keep on talking shit just to pair it, hypocrites
It's a match made straight from Heaven
Yeah, we're addicted to this chemical reaction

Yeah, we're toxic, yeah, yeah
Through I know that she loves me 'cause I'm toxic, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, we're toxic, yeah, yeah
And I know that I love her 'cause she's toxic, yeah, yeah
Yeah, baby, so toxic
So toxic

When there's nothing left to say
You always find a way to bring my fucking mood right down, down, down
Why you always make that face, the one you know I hate?
Just to make you smile, I'm gotta turn my world upside down
I cannot leave you alone
You're like drugs, I'm addicted
Keep me out, want me back
Yes, just like I predicted
We were flirting under tears
Yeah, we tryna play the victim
Because we love the competition, baby

Shooting arrows through our hearts
The damage is off the charts
We keep loading up this gun of bullets
Who's got more demons in the dark?
Who's hiding the better cards?
If our fingers are on the trigger, let's pull it
We keep on talking shit just to pair it, hypocrites
It's a match made straight from Heaven
Yeah, we're addicted to this chemical reaction

Yeah, we're toxic, yeah, yeah
Through I know that she loves me 'cause I'm toxic, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, we're toxic, yeah, yeah
And I know that I love her 'cause she's toxic, yeah, yeah
Yeah, baby
Yeah, we're toxic, yeah, yeah
Through I know that she loves me 'cause I'm toxic, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, we're toxic, yeah, yeah
And I know that I love her 'cause she's toxic, yeah, yeah
Yeah, baby, so toxic
So toxic

Toxique

On a beaucoup de choses qui ne vont pas, ma chérie
Tellement de problèmes qu'ils ne peuvent pas tenir dans une seule chanson, ma chérie
J'accuse Cupidon de notre histoire d'amour
Tomber amoureux à nouveau était stupide, oui
On adore baiser, on adore se battre, ma chérie
On boit tout ce poison, alors on dit des conneries par dépit, ma chérie
Mais quand on s'inscrit, on le fait tous les deux
Je suis avec toi comme un mauvais tatouage, oh oui

Tirant des flèches à travers nos cœurs
Les dégâts sont hors de contrôle
On continue de charger ce canon de balles
Qui a le plus de démons dans l'obscurité ?
Qui cache les meilleures cartes ?
Si nos doigts sont sur la gâchette, tirons
On continue de dire des bêtises juste pour les associer, hypocrites
C'est un match fait directement au paradis
Oui, on est accros à cette réaction chimique

Oui, on est toxique, oui, oui
Même si je sais qu'elle m'aime parce que je suis toxique, oui, oui, oui, oui, oui
Oh oui, on est toxique, oui, oui
Et je sais que je l'aime parce qu'elle est toxique, oui, oui
Oui, ma chérie, tellement toxique
Tellement toxique

Quand il n'y a plus rien à dire
Tu trouves toujours le moyen de me faire baisser le moral, baisser, baisser, baisser
Pourquoi tu fais toujours cette grimace, celle que tu sais que je déteste ?
Juste pour te faire sourire, je dois retourner mon monde à l'envers
Je ne peux pas te laisser seule
Tu es comme la drogue, j'en suis accro
M'exclure, me faire revenir
Oui, juste comme je l'avais prédit
On flirtait sous les larmes
Oui, on essayait de jouer les victimes
Parce qu'on aime la compétition, ma chérie

Tirant des flèches à travers nos cœurs
Les dégâts sont hors de contrôle
On continue de charger ce canon de balles
Qui a le plus de démons dans l'obscurité ?
Qui cache les meilleures cartes ?
Si nos doigts sont sur la gâchette, tirons
On continue de dire des bêtises juste pour les associer, hypocrites
C'est un match fait directement au paradis
Oui, on est accros à cette réaction chimique

Oui, on est toxique, oui, oui
Même si je sais qu'elle m'aime parce que je suis toxique, oui, oui, oui, oui, oui
Oh oui, on est toxique, oui, oui
Et je sais que je l'aime parce qu'elle est toxique, oui, oui
Oui, ma chérie
Oui, on est toxique, oui, oui
Même si je sais qu'elle m'aime parce que je suis toxique, oui, oui, oui, oui, oui
Oh oui, on est toxique, oui, oui
Et je sais que je l'aime parce qu'elle est toxique, oui, oui
Oui, ma chérie, tellement toxique
Tellement toxique