Lyrics and translation Santino Le Saint - Toxic

Toxic

We got a lot of things wrong, baby
So many problems they can't fit inside one song, baby
I blame on love affair on Cupid
Falling in love again was stupid, yeah
We love to fuck, we love to fight, baby
Drinking all that poison, so we say shit out of spite, baby
But when we sign up, we both do this
I'm with you like a bad tattoo, oh yeah

Shooting arrows through our hearts
The damage is off the charts
We keep loading up this gun of bullets
Who's got more demons in the dark?
Who's hiding the better cards?
If our fingers are on the trigger, let's pull it
We keep on talking shit just to pair it, hypocrites
It's a match made straight from Heaven
Yeah, we're addicted to this chemical reaction

Yeah, we're toxic, yeah, yeah
Through I know that she loves me 'cause I'm toxic, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, we're toxic, yeah, yeah
And I know that I love her 'cause she's toxic, yeah, yeah
Yeah, baby, so toxic
So toxic

When there's nothing left to say
You always find a way to bring my fucking mood right down, down, down
Why you always make that face, the one you know I hate?
Just to make you smile, I'm gotta turn my world upside down
I cannot leave you alone
You're like drugs, I'm addicted
Keep me out, want me back
Yes, just like I predicted
We were flirting under tears
Yeah, we tryna play the victim
Because we love the competition, baby

Shooting arrows through our hearts
The damage is off the charts
We keep loading up this gun of bullets
Who's got more demons in the dark?
Who's hiding the better cards?
If our fingers are on the trigger, let's pull it
We keep on talking shit just to pair it, hypocrites
It's a match made straight from Heaven
Yeah, we're addicted to this chemical reaction

Yeah, we're toxic, yeah, yeah
Through I know that she loves me 'cause I'm toxic, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, we're toxic, yeah, yeah
And I know that I love her 'cause she's toxic, yeah, yeah
Yeah, baby
Yeah, we're toxic, yeah, yeah
Through I know that she loves me 'cause I'm toxic, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, we're toxic, yeah, yeah
And I know that I love her 'cause she's toxic, yeah, yeah
Yeah, baby, so toxic
So toxic

Токсичны

Мы многое делали не так, детка,
Так много проблем, что им не уместиться в одной песне, детка.
Я виню в этой лав стори Купидона,
Влюбляться снова было глупо, да.
Мы любим трахаться, мы любим ругаться, детка,
Пьем весь этот яд, поэтому говорим гадости со зла, детка.
Но когда мы подписывались, мы оба знали, на что шли,
Я с тобой, как неудачная татуировка, о да.

Пускаем стрелы сквозь наши сердца,
Урон зашкаливает.
Мы продолжаем заряжать этот пистолет пулями,
У кого больше демонов в темноте?
Кто прячет карты получше?
Если наши пальцы на курке, давай нажмем,
Мы продолжаем говорить гадости, чтобы потом мириться, лицемеры.
Это союз, заключенный на небесах,
Да, мы зависимы от этой химической реакции.

Да, мы токсичны, да, да.
Хотя я знаю, что она любит меня, потому что я токсичен, да, да, да, да, да.
О да, мы токсичны, да, да.
И я знаю, что люблю ее, потому что она токсична, да, да.
Да, детка, такие токсичные.
Такие токсичные.

Когда нечего сказать,
Ты всегда находишь способ испортить мне настроение, испортить, испортить, испортить.
Почему ты всегда делаешь это лицо, которое, ты знаешь, я ненавижу?
Чтобы заставить тебя улыбнуться, мне приходится переворачивать свой мир с ног на голову.
Я не могу оставить тебя в покое,
Ты как наркотик, я зависим.
Прогоняешь меня, хочешь вернуть,
Да, именно так, как я и предсказывал.
Мы флиртовали под дождем из слез,
Да, мы пытаемся разыгрывать жертв,
Потому что нам нравится соревнование, детка.

Пускаем стрелы сквозь наши сердца,
Урон зашкаливает.
Мы продолжаем заряжать этот пистолет пулями,
У кого больше демонов в темноте?
Кто прячет карты получше?
Если наши пальцы на курке, давай нажмем,
Мы продолжаем говорить гадости, чтобы потом мириться, лицемеры.
Это союз, заключенный на небесах,
Да, мы зависимы от этой химической реакции.

Да, мы токсичны, да, да.
Хотя я знаю, что она любит меня, потому что я токсичен, да, да, да, да, да.
О да, мы токсичны, да, да.
И я знаю, что люблю ее, потому что она токсична, да, да.
Да, детка,
Да, мы токсичны, да, да.
Хотя я знаю, что она любит меня, потому что я токсичен, да, да, да, да, да.
О да, мы токсичны, да, да.
И я знаю, что люблю ее, потому что она токсична, да, да.
Да, детка, такие токсичные,
Такие токсичные.