Lyrics and translation Santino Le Saint - Untitled

Untitled

Smokin' in the cube, fill the base through the floor
Girl in front tryin' to give me all the talk
Bouncer did me dirty, tryin' to press me to the wall
But Tony let me in 'cause my name's on the door
Honey took my coat and my keys to my car
Whiskey on the rocks waitin' for me at the bar
Just sat down, seen a girl through the haze

Don't know who she is, but it hit me like dopamine
I think she got a hold of me
Am I intoxicated or liberated?
Maybe I'm lost, maybe this what I need, yeah
It's takin' over me, it's a bittersweet symphony
Yeah, the whole room shakin', my heartbeat racin'
Ain't this the shit you only feel in a dream? Yeah

Guess I'm running with the high, gotta keep up with the chase
Think I just found love in a hopeless place
So I set pace,
Pushin' through the crowd just to tell her to her face, yeah
Looked her in her eyes, said it straight, "You the one"
She smilin' on the low, then she told me I was drunk, you're no fun
She probably think I'm just another guy tryna fuck
But I'm tellin' you that ain't me,
I really need you in my movies, Scorcese
Dirty dancing in the corner like, baby
Yeah, don't you wanna do it like the 80s?
Yeah, now she tellin' me she with this
First taste, love drug, we addicted now
Butterflies in our system now, yeah

Sans titre

Je fume dans le cube, le son résonne jusqu'au fond
La fille devant moi essaie de me parler
Le videur m'a fait une sale blague, essayant de me coller au mur
Mais Tony m'a laissé entrer parce que mon nom est sur la porte
Ma chérie a pris mon manteau et mes clés de voiture
Du whisky sur les rochers m'attend au bar
Je me suis assis, j'ai vu une fille à travers la fumée

Je ne sais pas qui elle est, mais ça m'a frappé comme de la dopamine
Je pense qu'elle m'a eu
Suis-je intoxiqué ou libéré ?
Peut-être que je suis perdu, peut-être que c'est ce dont j'ai besoin, oui
Ça prend le dessus, c'est une symphonie douce-amère
Ouais, toute la pièce tremble, mon cœur bat la chamade
N'est-ce pas ce que tu ressens seulement dans un rêve ? Ouais

Je suppose que je cours avec le high, je dois suivre la course
Je pense avoir trouvé l'amour dans un endroit désespéré
Alors j'ai fixé le rythme,
J'ai traversé la foule juste pour lui dire en face, oui
Je l'ai regardée dans les yeux, je lui ai dit tout droit, "Tu es celle-là"
Elle souriait doucement, puis elle m'a dit que j'étais saoul, tu n'es pas amusant
Elle pense probablement que je suis juste un autre type qui essaie de baiser
Mais je te dis que ce n'est pas moi,
J'ai vraiment besoin de toi dans mes films, Scorcese
On danse en s'amusant dans le coin comme, bébé
Ouais, tu ne veux pas faire ça comme dans les années 80 ?
Ouais, maintenant elle me dit qu'elle est avec ça
Première gorgée, drogue d'amour, on est accros maintenant
Des papillons dans notre système maintenant, oui