Lyrics and translation Santiuve feat. Jaloner - Súbelo al subsuelo

Súbelo al subsuelo

En el ayuntamiento hay untamiento
Para un momento
En el arcén también hay cien hambrientos
No ven el cielo abierto
Pero el sol radia, en Moldavia, cierto en español rabia
El color cambia en to' el área
Suelto amor labia
Vida solitaria, ¿quién te cambió el alias?
Y ¿por qué la lías?
No es prosa
Es caviar rosa y otra cosa de la que no había
De quién te fías
De los que van to'el día
Con el audi por la auditoria

Y tienes poco roce, porque no conoces
Te crees un gran patriota, y todo es trampa idiota
Estás de taxista, tras la pista
Y la conquista de la más lista
Con la cámara lista para el Instagram
Mi rap separatista aunque sé que para ti está mal
Aquí estarán, bombas como Afganistán

Tienes algo en la cabeza, sé que lo tienes
Como quieres encajar las piezas, dime que puedes
Y si no solo es cuestión de tiempo
El micrófono sonó a destempo
Te empomaba el ano
Así que ten pomada a mano
Hermano rap de temporada
Ya no tengo nada claro

Uno con un ventium, un otro veintiuno
Nunca os prometí, nunca os vendí humo
Crees que será algún jefe el que empiece el referéndum
La escena lo merece, métele zoom zumbidos
Hexagonales rejas
De esta no sales reza
Sabrás lo que es la miel si vienes de un panal de abejas
Empieza y acaba en tu cabeza
Raza humana contra la naturaleza
Mi gen se expande
No hay Virgen del Carmen
Sabes Big L es grande
Igual o más que Miguel Hernández
Toma!
El escarmiento en forma de excremento de paloma
Si crees que miento asómate en el centro ahora
Ahora te incomodas no eran cinco modas
Ahórrate el diploma, la vida es indolora
Lágrimas incoloras, dora esa píldora
Y para ti es dolar tratamiento oral
No soy un triunfador
No me deben ni un favor
No quiero triunfar
No quiero ni un fan
Me van a hacer cenar del suelo
Me van a cercenar el sueldo
Súbelo al subsuelo y vuelo

Todo tiene solución me dijo mi psiquiatra
Luego me quitó el punzón, aborté la misión
Me volqué a mis ansias
Y me habló Zaratrusta de la frustación
De la prisión de la prisa, el peso de la pasión
La insoportable debedad de un don que me atribuyó
Hoy solo sé que hice una canción que no me convenció
Salí por patas, lo sufrí en voz alta, no subí el listón
Sencillamente hice cosas que muchos no

Existe una fracción de iridiscencia en mi franqueza
También acción, luces, cámaras de gas y corazón
Somos la cisterna en la taberna de Platón
Le damos paso a tu mierda con un botón, nuestra generación
Nos dijeron, tenéis futuro eh Jalon
Y a los diez minutos buah fichó a otro pichón
Tachón y letra nueva
Cuántos no sabéis qué es eso
Las cosas claras y el café nespresso

He vuelto a transgredir el infinito de tu córnea
Con la imagen de mis hornas
He vuelto a adornar tu portal
Todos intentan formar parte de algo y no hay forma
Me hice un alma dura y fermenté en su horma
Y no hay más
No os mola que os coma en el terreno
Y a todo lo que no abarcáis le echáis veneno
Lo ingerí hace tiempo y no lo dreno
Y ya no sé si esto es mi primer disco o mi décima demo

No molo tanto, es escupir y punto
Me doy con un canto
A ti te la chupan, un aplauso, me la trae al pairo
Si me has visto subirme a la parra te doy un euro
Si me subo al escenario es otra vaina
Si no lo entiendes eres nuevo o el rap es tu
Hobbie que también es una opción y la respeto
Yo no vendo aire, vendo canciones
Si te molan guay eh
Si no le das al stop y me callo
Hay mucho flipao de vuelta, de to', mucho gallo,
Dan puto asco rapeando pero no perdonan un fallo
En general trato de hablar claro y de cosas con rima
Porque si me la saco a lo mejor también os gano
Pero no va de eso mi misiva
Y si me tiro el pisto será una frase no durante un disco
Si hablar costara pasta íbamos listos
Pero habría menos listos
Para eso aún no estamos listos
De la escuela de los que oyen un beat-box en la calle saltan chispas
Alicante es freestyle, también envidia
Mirad chicos yo no vine a quitaros un puesto que es mío
No hay ningún conflicto esto ya es distinto
No me hizo rico pero lo hice a ricos sí
Y cuando se ponga feo me retiraré invicto

Monte-le au sous-sol

À la mairie, il y a de la corruption
Attends un instant
Sur le bord de la route, il y a aussi cent affamés
Ils ne voient pas le ciel ouvert
Mais le soleil rayonne, en Moldavie, c'est certain, en espagnol, la rage
La couleur change dans toute la zone
Je lâche de l'amour, des paroles en l'air
Vie solitaire, qui t'a changé d'alias ?
Et pourquoi tu fais des histoires ?
Ce n'est pas de la prose
C'est du caviar rose et autre chose qu'il n'y avait pas avant
À qui fais-tu confiance ?
Ceux qui passent leur journée
Avec l'Audi pour l'audit

Et tu manques d'expérience, parce que tu ne connais pas
Tu te crois un grand patriote, et tout est un piège idiot
Tu es en taxi, sur la piste
Et la conquête de la plus futée
Avec la caméra prête pour Instagram
Mon rap séparatiste, même si je sais que pour toi, c'est mal
Ici, il y aura des bombes comme en Afghanistan

Tu as quelque chose en tête, je sais que tu l'as
Comment veux-tu assembler les pièces, dis-moi ce que tu peux faire
Et si ce n'est qu'une question de temps
Le microphone a sonné faux
Il t'a éclaté l'anus
Alors, garde de la pommade à portée de main
Frère, rap de saison
Je n'ai plus rien de clair

Un avec un billet de vingt, un autre de vingt et un
Je ne t'ai jamais rien promis, je ne t'ai jamais vendu de fumée
Tu crois que ce sera un chef qui lancera le référendum
La scène le mérite, fais un zoom, des bourdonnements
Des barreaux hexagonaux
Tu ne t'en sortiras pas, prie
Tu sauras ce qu'est le miel si tu viens d'un rayon de miel
Ça commence et ça finit dans ta tête
La race humaine contre la nature
Mon gène se répand
Il n'y a pas de Vierge du Carmel
Tu sais que Big L est grand
Autant ou plus que Miguel Hernández
Tiens !
La leçon sous forme d'excréments de pigeon
Si tu crois que je mens, regarde au centre-ville maintenant
Maintenant tu es mal à l'aise, ce n'était pas cinq modes
Épargne-toi le diplôme, la vie est indolore
Des larmes incolores, dore cette pilule
Et pour toi, c'est un traitement oral en dollars
Je ne suis pas un gagnant
On ne me doit aucune faveur
Je ne veux pas réussir
Je ne veux même pas d'un fan
Ils vont me faire dîner par terre
Ils vont me couper mon salaire
Monte-le au sous-sol et je vole

Tout a une solution, m'a dit mon psychiatre
Puis il m'a retiré le poinçon, j'ai abandonné la mission
Je me suis tourné vers mes envies
Et Zarathoustra m'a parlé de frustration
De la prison de la hâte, le poids de la passion
L'insoutenable légèreté d'un don qu'il m'a attribué
Aujourd'hui, je sais seulement que j'ai fait une chanson qui ne m'a pas convaincu
Je suis sorti en courant, j'ai souffert à voix haute, je n'ai pas placé la barre plus haut
J'ai simplement fait des choses que beaucoup n'ont pas faites

Il y a une fraction d'irisation dans ma franchise
Aussi de l'action, des lumières, des chambres à gaz et du cœur
Nous sommes la citerne dans la taverne de Platon
On laisse passer ta merde avec un bouton, notre génération
Ils nous ont dit, vous avez de l'avenir, hein Jalon
Et dix minutes plus tard, boum, il a recruté un autre pigeon
Tâche et nouvelle lettre
Combien d'entre vous ne savent pas ce que c'est ?
Les choses claires et le café Nespresso

J'ai de nouveau transgressé l'infini de ta cornée
Avec l'image de mes fours
J'ai de nouveau décoré ton portail
Tout le monde essaie de faire partie de quelque chose et il n'y a aucun moyen
Je me suis fait une âme dure et j'ai fermenté dans son moule
Et il n'y a rien de plus
Vous n'aimez pas que je vous mange sur le terrain
Et à tout ce que vous ne pouvez pas atteindre, vous mettez du poison
Je l'ai ingéré il y a longtemps et je ne le draine pas
Et je ne sais plus si c'est mon premier album ou ma dixième démo

Je ne m'en soucie pas tant que ça, il suffit de cracher et c'est tout
Je m'en fous
Toi, on te la suce, applaudissements, je m'en fous
Si tu m'as vu monter sur la vigne, je te donne un euro
Si je monte sur scène, c'est une autre histoire
Si tu ne comprends pas, tu es nouveau ou le rap est ton
Passe-temps, ce qui est aussi une option et je la respecte
Je ne vends pas d'air, je vends des chansons
Si tu les aimes, cool, hein
Sinon, appuie sur stop et je me tais
Il y a beaucoup de retour de flammes, de tout, beaucoup de vantards,
Ils sont nuls en rap mais ne pardonnent pas une erreur
En général, j'essaie de parler clairement et de choses qui riment
Parce que si je la sors, je pourrais aussi vous battre
Mais ce n'est pas le but de ma lettre
Et si je me vante, ce sera une phrase, pas un album entier
Si parler coûtait de l'argent, nous serions mal
Mais il y aurait moins d'idiots
Nous ne sommes pas encore prêts pour ça
De l'école de ceux qui entendent une boîte à rythmes dans la rue, des étincelles jaillissent
Alicante, c'est du freestyle, et aussi de la jalousie
Écoutez les gars, je ne suis pas venu vous prendre un poste qui est le mien
Il n'y a pas de conflit, c'est différent maintenant
Ça ne m'a pas rendu riche, mais je l'ai fait pour les riches, oui
Et quand ça tournera mal, je prendrai ma retraite invaincu