Santo Pecado - Sin tu amor, moriré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santo Pecado - Sin tu amor, moriré




Sin tu amor, moriré
Sans ton amour, je mourrai
Mirame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Escuchame mi amor
Écoute-moi mon amour
Tomame la mano
Prends ma main
Siente mi corazón
Sente mon cœur
Tal vez nunca te he dicho
Peut-être ne t'ai-je jamais dit
Que pasa en mi interior
Ce qui se passe en moi
Cuando no estas
Quand tu n'es pas
Quiero que me digas
Je veux que tu me dises
Si sientes como yo,
Si tu ressens la même chose que moi,
Lo mucho que te quiero
Combien je t'aime
Que muero por tu amor
Que je meurs pour ton amour
Tal vez nunca te he dicho
Peut-être ne t'ai-je jamais dit
Que pasa en mi interior
Ce qui se passe en moi
Cuando no estas
Quand tu n'es pas
Sin tu amor, se nubla todo
Sans ton amour, tout se voile
Las mañanas son mas tristes
Les matins sont plus tristes
Sin tu amor, el sol se esconde
Sans ton amour, le soleil se cache
Las tinieblas entran en mi vida
Les ténèbres envahissent ma vie
Sin tu amor, no tengo fuerzas
Sans ton amour, je n'ai pas de force
Vivo pensando, donde estas mi vida
Je vis en pensant tu es, ma vie
Sin tu amor, solo me queda el recuerdo
Sans ton amour, il ne me reste que le souvenir
De que fuiste mía
Que tu as été mienne
Porque te extraño, porque no puedo vivir sin ti,
Parce que je t'ai manqué, parce que je ne peux pas vivre sans toi,
Por todo eso, te quiero decir, que te quiero
Pour tout cela, je veux te dire, que je t'aime
Quiero que me digas
Je veux que tu me dises
Si sientes como yo,
Si tu ressens la même chose que moi,
Lo mucho que te quiero
Combien je t'aime
Que muero por tu amor
Que je meurs pour ton amour
Tal vez nunca te he dicho
Peut-être ne t'ai-je jamais dit
Que pasa en mi interior
Ce qui se passe en moi
Cuando no estas
Quand tu n'es pas
Sin tu amor, se nubla todo
Sans ton amour, tout se voile
Las mañanas son mas tristes
Les matins sont plus tristes
Sin tu amor, el sol se esconde
Sans ton amour, le soleil se cache
Las tinieblas entran en mi vida
Les ténèbres envahissent ma vie
Sin tu amor, no tengo fuerzas
Sans ton amour, je n'ai pas de force
Vivo pensando, donde estas mi vida
Je vis en pensant tu es, ma vie
Sin tu amor, solo me queda el recuerdo
Sans ton amour, il ne me reste que le souvenir
De que fuiste mía
Que tu as été mienne
Solo me queda el recuerdo,
Il ne me reste que le souvenir,
De que fuiste mía
Que tu as été mienne
Sin tu amor
Sans ton amour





Writer(s): Raúl Zúñiga


Attention! Feel free to leave feedback.