Lyrics and translation Santo feat. George Hora - Lasa-Ma Sa Plec (feat. George Hora)

Lasa-Ma Sa Plec (feat. George Hora)

Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec
Lasa-ma sa plec, poate asa-i mai bine

Da, recunosc, te iubesc, dar nu sunt prost
Vrei sa conduci, sa fii general in post
Te agiti, folosesti arme secrete
Dar fierbi cand te pun cu forta la perete

Sincer iti spun ca jocul asta nu-i prea bun
Defileu printre munti, e ca gandul fara fum
In fata mea te topesti, taci si doar zambesti
Iar la telefon imi arati cat de perversa esti

Ce avem noi e arta nascuta din doi artisti
Hai sa lasam orgoliul, de ce nu vrei sa risti
E culoare, pasiune, iubire devastatoare
Ca furtuna pe mare, strange-ma la piept tare

Sau, daca nu, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Nu vreau sa mai aud daca e sau nu corect
Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Nu mai vreau cu tine sa ma intrec

Lasa-ma sa plec, poate asa-i mai bine
Lasa-ma sa fiu departe de tine
Lasa-ma sa zbor, sa dispar in noapte
Tot ce ne-a legat, acuma ne desparte

Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Lasa-ma, lasa-ma, ce faci tu n-i corect
Ma tii legat de tine, sufletul ma doare
Ca o ancora, de maini si de picioare

Lasa-ma, lasa-ma
Lasa-ma sa plec

Ce conteaza ce a fost, oricum nu mai e
Ce conteaza ce am facut, daca ramane in trecut
Vrei sa te scoti, ai uitat cum ma priveai
Ce zambet aveai cand cu mine de mana erai

Ai uitat noptile in pat, zilele impreuna
Ne comportam ca doi copii, cum o sa ramana
Cu toate astea, acum au radacini in suflet
Si fara ele nu prea ma simt complet

Nu ma lega, vreau sa fiu in lumea mea
Tin la tine mult si te vreau in ea
Fara ganduri negative sau orgolii stupide
Ca, toate adunate, pentru iubire sunt nocive

De ce nu intelegi, lasa-ma sa plec
Nu vreau sa mai aud daca e sau nu corect
Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Nu mai vreau cu tine sa ma intrec

Lasa-ma sa plec, poate asa-i mai bine
Lasa-ma sa fiu departe de tine
Lasa-ma sa zbor, sa dispar in noapte
Tot ce ne-a legat, acuma ne desparte

Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Lasa-ma, lasa-ma, ce faci tu n-i corect
Ma tii legat de tine, sufletul ma doare
Ca o ancora, de maini si de picioare

Lasa-ma, lasa-ma
Lasa-ma sa plec
Lasa-ma, lasa-ma
Lasa-ma sa plec

Laisse-moi partir (feat. George Hora)

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, peut-être que c'est mieux comme ça

Oui, je l'avoue, je t'aime, mais je ne suis pas stupide
Tu veux diriger, être un général en poste
Tu t'agites, tu utilises des armes secrètes
Mais tu bouilles quand je te mets contre le mur

Je te le dis sincèrement, ce jeu n'est pas très bon
Défilé à travers les montagnes, c'est comme une pensée sans fumée
Devant moi, tu fondes, tu te tais et tu souris seulement
Et au téléphone, tu me montres à quel point tu es perverse

Ce que nous avons est un art né de deux artistes
Laissons l'orgueil de côté, pourquoi ne veux-tu pas prendre le risque ?
C'est de la couleur, de la passion, un amour dévastateur
Comme une tempête en mer, serre-moi fort contre toi

Ou, sinon, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je ne veux plus entendre si c'est juste ou pas
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je ne veux plus te dépasser

Laisse-moi partir, peut-être que c'est mieux comme ça
Laisse-moi être loin de toi
Laisse-moi voler, disparaître dans la nuit
Tout ce qui nous a liés, maintenant nous sépare

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, ce que tu fais n'est pas juste
Tu me tiens lié à toi, mon âme me fait mal
Comme une ancre, à mes mains et à mes pieds

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Qu'importe ce qui a été, de toute façon ce n'est plus
Qu'importe ce que nous avons fait, si cela reste dans le passé
Tu veux t'en sortir, tu as oublié comment tu me regardais
Quel sourire tu avais quand tu étais avec moi, main dans la main

Tu as oublié les nuits au lit, les journées ensemble
Nous nous comportons comme deux enfants, comment cela va-t-il rester
Malgré tout, maintenant, ils ont des racines dans mon âme
Et sans eux, je ne me sens pas vraiment complet

Ne me lie pas, je veux être dans mon monde
Je tiens beaucoup à toi et je te veux dans mon monde
Sans pensées négatives ou orgueils stupides
Parce que, tous réunis, ils sont nocifs pour l'amour

Pourquoi ne comprends-tu pas, laisse-moi partir
Je ne veux plus entendre si c'est juste ou pas
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je ne veux plus te dépasser

Laisse-moi partir, peut-être que c'est mieux comme ça
Laisse-moi être loin de toi
Laisse-moi voler, disparaître dans la nuit
Tout ce qui nous a liés, maintenant nous sépare

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, ce que tu fais n'est pas juste
Tu me tiens lié à toi, mon âme me fait mal
Comme une ancre, à mes mains et à mes pieds

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir