Lyrics and translation Santo & Johnny - A Thousand Miles Away

A Thousand Miles Away

You're A Thousand Miles Away-ay
Bu-u-t I Still Have Your Love
To remember You by
Oh, My Dar-ar-ar-arling,
Dry Your Eyes
Daddy's Coming Home Soon.

On My knees every day-ay
All I do is pray, Baby, Just for You
Hope You a-a-a-always want Me too
Daddy's Coming Home Soon.

It may be on a Sunday morning
It may be on a Tuesday afternoon
But no matter what the day is
I'm going to make it My business
To Get Home Soon.

You're (A Thousand Miles Away)
Bu-u-ut I still have Your Love
To Remember You By
Oh, My Dar-ar-ar-arling,
Dry Your Eyes
Daddy's Coming Ho-ome
So-oo-oo-oo-oon.

À mille lieues de là

Tu es à mille lieues de là-là
Mais j'ai toujours ton amour
Pour me souvenir de toi
Oh, ma chérie-érie-érie-érie,
Sèche tes larmes
Papa rentre bientôt.

À genoux chaque jour-jour
Tout ce que je fais, c'est prier, bébé, juste pour toi
J'espère que tu me voudras toujours aussi
Papa rentre bientôt.

Ce sera peut-être un dimanche matin
Ce sera peut-être un mardi après-midi
Mais peu importe le jour
Je vais en faire mon affaire
De rentrer bientôt.

Tu es (à mille lieues de là)
Mais j'ai toujours ton amour
Pour me souvenir de toi
Oh, ma chérie-érie-érie-érie,
Sèche tes larmes
Papa rentre chez lui
Très bientôt.