Lyrics and translation Santo & Johnny - September Song
I
was
in
love
with
the
way
you
spoke
to
me
Я
был
влюблен
в
то,
как
ты
говорила
со
мной.
But
then
I
opened
my
eyes
and
found
that
you
weren't
here
Но
потом
я
открыла
глаза
и
обнаружила,
что
тебя
здесь
нет.
I
woke
up
and
felt
the
tears
shouting
beneath
my
eyes
Я
проснулся
и
почувствовал,
как
слезы
застилают
мне
глаза.
I
was
in
love
with
the
way
wrote
to
me
Я
был
влюблен
в
то,
как
она
писала
мне.
And
when
the
month
was
over
my
heart
bled
with
remorse
И
когда
месяц
прошел,
мое
сердце
обливалось
кровью
от
раскаяния.
I
couldn't
be
with
you
Я
не
могу
быть
с
тобой.
Being
with
you
was
a
dream
Быть
с
тобой
было
мечтой.
I
was
in
love
with
the
way
your
eyes
fell
while
you
were
playing
your
guitar
so
agile
Я
был
влюблен
в
то,
как
твои
глаза
опускались,
когда
ты
так
ловко
играла
на
гитаре.
I
thought
about
how
what
I
did
was
wrong
Я
думал
о
том,
что
то,
что
я
сделал,
было
неправильно.
I
hurt
you
Я
сделал
тебе
больно.
While
you
were
loving
me
I
was
loving
someone
else
Пока
ты
любил
меня,
я
любила
другого.
It
wasn't
until
after
I
realized
how
much
I
had
hurt
you
И
только
после
этого
я
поняла,
как
сильно
ранила
тебя.
The
lines
between
my
heart
and
yours
Линии
между
моим
сердцем
и
твоим
...
I'm
sorry
I
couldn't
stay
Прости,
что
не
смогла
остаться.
My
love
for
you
was
relentless
Моя
любовь
к
тебе
была
неумолима.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Weill, Maxwell Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.