Lyrics and translation Santos Daniel - Me Levantare

Me Levantare

Dicen que no hay forma, no hay remedio, no hay salida.
Poca es la esperanza de progresar en mi situación.
He tratado todo mi fe se debilita.
¿Tendré que aceptarlo y someterme a esta condición?

Pero veo en sus ojos un fervor determinado.

Tengo que llegar a él, tengo que intentarlo, todo cambiará
Al tocar de su manto

Me levantare, no descansare
Todo cambiara, si logro alcanzar
Veo mi salvación, mi restauración
Tengo que llegar, lo tengo que tocar.
Me Levantare

¿Podrá aceptarme con mis imperfecciones?
¿Será ya muy tarde para sentir su aliento y su perdón?
¿Lograre acercarme? La lucha me intimida
¿Tendré yo la fuerza para enfrentar mi desconsolación?

Pero sé que con piedad escuchara mi llanto

Tengo que llegar a él tengo que intentarlo... Todo cambiara
Al tocar de su manto.

Me levantare, no descansare
Todo cambiara, si logro alcanzar
Veo mi salvación, mi restauración
Tengo que llegar, lo tengo que tocar.
Me Levantare

Me siento envuelto en la paz que me das
En el silencio... en todo
Cada puente que cruzó ahí tu mes esperas
Me comprometo a ser fiel para siempre
Es el comienzo de mi viaje

Todo cambiara, todo cambiara

Me levantare, no descansare
Todo cambiara, si logro alcanzar
Veo mi salvación, mi restauración
Tengo que llegar, lo tengo que tocar.
Me Levantare

Je Me Lèverai

On dit qu’il n’y a pas de solution, pas de remède, pas d’issue.
L’espoir de progresser dans ma situation est faible.
J’ai tout essayé, ma foi s’affaiblit.
Devrai-je l’accepter et me soumettre à cette condition ?

Mais je vois dans tes yeux une ferveur déterminée.

Je dois t’atteindre, je dois essayer, tout changera
En touchant ton manteau.

Je me lèverai, je ne me reposerai pas.
Tout changera, si j’arrive à t’atteindre.
Je vois mon salut, ma restauration.
Je dois t’atteindre, je dois te toucher.
Je me lèverai.

Pourras-tu m’accepter avec mes imperfections ?
Est-il déjà trop tard pour sentir ton souffle et ton pardon ?
Réussirai-je à m’approcher de toi ? Le combat m’intimide.
Aurai-je la force de faire face à mon désespoir ?

Mais je sais qu’avec pitié, tu entendras mes pleurs.

Je dois t’atteindre, je dois essayer… Tout changera
En touchant ton manteau.

Je me lèverai, je ne me reposerai pas.
Tout changera, si j’arrive à t’atteindre.
Je vois mon salut, ma restauration.
Je dois t’atteindre, je dois te toucher.
Je me lèverai.

Je me sens enveloppé dans la paix que tu me donnes.
Dans le silence… dans tout.
Chaque pont que j’ai traversé, ton amour m’attend.
Je m’engage à te rester fidèle pour toujours.
C’est le début de mon voyage.

Tout changera, tout changera.

Je me lèverai, je ne me reposerai pas.
Tout changera, si j’arrive à t’atteindre.
Je vois mon salut, ma restauration.
Je dois t’atteindre, je dois te toucher.
Je me lèverai.