Lyrics and translation Santos Guzmán - La Dueña de Mi Corazón

La Dueña de Mi Corazón

Te has convertido en mi vida, en mi mente y en mi inspiración
Yo no quería querer de esta manera pero sucedió
Y ya no sé que hacer
Tengo miedo
De qué se llegue a enterar
De cuanto la quiero

Yo me había prometido no volverme nunca a enamorar

Pero esos lindos ojitos que tiene, no se diga más

Y tengo que aceptar, me tienes encantado

Espera corazón, déjame decirte algo

Que me tienes vuelto loco, corazón
Yo ya no sufro por amor pues al fin ya lo he encontrado
El calor que siempre sentimos los dos

De cuando hacemos el amor
Es algo privilegiado
Tengo que aceptar, amor que te has convertido
En la dueña de mi corazón

Yo me había prometido no volverme nunca a enamorar

Pero esos lindos ojitos que tiene, no se diga más

Y tengo que aceptar, me tienes encantado

Espera corazón, déjame decirte algo
Que me tienes vuelto loco, corazón
Yo ya no sufro por amor, pues al fin ya lo he encontrado
El calor que siempre sentimos los dos
De cuando hacemos el amor
Es algo privilegiado
Tengo que aceptar, amor que te has convertido
En la dueña de mi corazón
Que te has convertido
En la dueña de mi corazón

La Dueña de Mi Corazón

Tu es devenue ma vie, mon esprit et mon inspiration
Je ne voulais pas aimer de cette façon, mais cela s'est produit
Et je ne sais plus quoi faire
J'ai peur
Qu'elle le sache
Combien je l'aime

Je m'étais promis de ne jamais retomber amoureux

Mais ces beaux yeux qu'elle a, on n'en parle plus

Et je dois l'admettre, tu m'as envoûté

Attends mon cœur, laisse-moi te dire quelque chose

Tu m'as rendu fou, mon cœur
Je ne souffre plus pour l'amour, car je l'ai enfin trouvé
La chaleur que nous ressentons toujours tous les deux

Quand on fait l'amour
C'est quelque chose de privilégié
Je dois l'admettre, mon amour, tu es devenue
La maîtresse de mon cœur

Je m'étais promis de ne jamais retomber amoureux

Mais ces beaux yeux qu'elle a, on n'en parle plus

Et je dois l'admettre, tu m'as envoûté

Attends mon cœur, laisse-moi te dire quelque chose
Tu m'as rendu fou, mon cœur
Je ne souffre plus pour l'amour, car je l'ai enfin trouvé
La chaleur que nous ressentons toujours tous les deux
Quand on fait l'amour
C'est quelque chose de privilégié
Je dois l'admettre, mon amour, tu es devenue
La maîtresse de mon cœur
Tu es devenue
La maîtresse de mon cœur