Lyrics and translation Santos Guzmán - Mi Extraordinario Abuelo

Mi Extraordinario Abuelo

Desde niño siempre
Tuvo la humildad
Un legado que a tus
Hijos heredaste
Cómo lider siempre
Se reconoció
Por bueno y trabajador
Hay viejo tan elegante
Hombre alegre
Bueno Para convivir
Mil historias de
Mentiras te aventarse
Ya sabías lo tuyo era sonreír
Siempre nos hacías reír
Tu nobleza era muy grande

Yo te juro y te prometo
Seré como usted mi viejo

Porque lo hermoso de la vida
Desaparece sin avisar
Hace tiempo te tenía
Ahora donde estas
Quisiera volver a abrazarte
Llevaré siempre tu mirada
Te llevo en mi corazón
Dónde nunca me aras falta
Quiero expresar mis sentimientos
Si ame un hombre en esta vida
Sin dudarlo fue a mi abuelo

Siempre en mente
Lo que yo fui para ti
Bien recuerdo lo
Mucho que me adoraste
Ya sabías que siempre
Estaba para ti
Nunca me olvidé de ti yo
Siempre estuve presente
Te agradezco con todo
Mi corazón sin dudarlo
Decidiste ser mi padre
Por darme la mano
Nunca te tembló siempre
Fuiste tu el mejor
Nunca nos abandonaste

Siempre voy a recordarte
Tu apellido lo aré grande

Porque te fuiste de mi vida
Quisiera verte una vez más
Esos sueños que tuvimos
Te los voy a honrar
Muy orgulloso de mi abuelo
Siempre lo voy a mencionar
Los recuerdos en mi mente
Siempre vivirán
Quiero expresar mis sentimientos
Si ame un hombre en esta vida
Sin dudarlo fue a mi abuelo
¡¡Con orgullo lo recuerdo!!

Mon Grand-père Extraordinaire

Depuis tout petit, j'ai toujours
Eû l'humilité
Un héritage que tu as
Transmis à tes enfants
Comment un leader toujours
S'est fait reconnaître
Pour son bon caractère et son travail acharné
Il y a un homme si élégant
Un homme joyeux
Bien pour cohabiter
Mille histoires de
Mensonges que tu as racontées
Tu savais que le tien était de sourire
Tu nous faisais toujours rire
Ta noblesse était immense

Je te jure et je te promets
Je serai comme toi mon vieux

Parce que la beauté de la vie
Disparaît sans prévenir
Il y a longtemps que je t'avais
Maintenant où es-tu
J'aimerais te serrer dans mes bras à nouveau
Je porterai toujours ton regard
Je te porte dans mon cœur
Où tu ne me manques jamais
Je veux exprimer mes sentiments
Si j'ai aimé un homme dans cette vie
Sans hésiter, c'était mon grand-père

Toujours dans mon esprit
Ce que j'étais pour toi
Je me souviens bien de
Combien tu m'as adoré
Tu savais que j'étais toujours
Là pour toi
Je ne t'ai jamais oublié moi
J'ai toujours été présent
Je te remercie de tout
Mon cœur sans hésiter
Tu as décidé d'être mon père
Pour me donner la main
Tu n'as jamais tremblé, tu as toujours
Eté le meilleur
Tu ne nous as jamais abandonnés

Je vais toujours me souvenir de toi
Je rendrai ton nom grand

Parce que tu as quitté ma vie
J'aimerais te revoir une fois de plus
Ces rêves que nous avions
Je vais les honorer
Très fier de mon grand-père
Je vais toujours le mentionner
Les souvenirs dans mon esprit
Vivent toujours
Je veux exprimer mes sentiments
Si j'ai aimé un homme dans cette vie
Sans hésiter, c'était mon grand-père
!!Je me souviens de lui avec fierté!!