Lyrics and translation Santos & Pecadores - Fala-me de Amor
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Acabei
por
ter
J'ai
fini
par
avoir
Um
fraco
por
ti
Un
faible
pour
toi
Que
foi
como
veio
Qui
est
venu
comme
il
est
venu
E
eu
não
percebi
Et
je
ne
l'ai
pas
remarqué
Pergunto
como
está
Je
demande
comment
va
A
velha
certeza
La
vieille
certitude
Será
que
tu
sabes
Sais-tu
O
que
correu
mal?
Ce
qui
a
mal
tourné
?
(Que
hoje
eu
já
sabia
dizer)
(Que
je
savais
déjà
dire
aujourd'hui)
Ama-me,
leva-me
Aime-moi,
emmène-moi
P'ra
lá
do
meu
horizonte
Au-delà
de
mon
horizon
Falando
de
amor
Parlant
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Segue-me,
prende-me
Suis-moi,
attache-moi
P'ra
lá
do
meu
horizonte
Au-delà
de
mon
horizon
Falando
de
amor
Parlant
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Eu
quero-te
dizer
Je
veux
te
dire
Que
ainda
estou
aqui
Que
je
suis
toujours
là
Todo
o
tempo
a
espera
Tout
le
temps
en
attente
De
ti
De
toi
Quero-te
alcancar
Je
veux
te
rattraper
E
estou
a
pedir
Et
je
te
prie
Para
ser
como
era
Pour
être
comme
avant
Quando
te
conheci
(oieh)
Quand
je
t'ai
rencontrée
(oieh)
É
que
hoje
eu
já
sabia
dizer
C'est
que
je
savais
déjà
dire
aujourd'hui
Ama-me,
leva-me
Aime-moi,
emmène-moi
P'ra
lá
do
meu
horizonte
Au-delà
de
mon
horizon
Falando
de
amor
Parlant
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Segue-me,
prende-me
Suis-moi,
attache-moi
P'ra
lá
do
meu
horizonte
Au-delà
de
mon
horizon
Falando
de
amor
Parlant
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Ama-me,
leva-me
Aime-moi,
emmène-moi
P'ra
lá
do
meu
horizonte
Au-delà
de
mon
horizon
Falando
de
amor
Parlant
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Segue-me,
prende-me
Suis-moi,
attache-moi
P'ra
lá
do
meu
horizonte
Au-delà
de
mon
horizon
Falando
de
amor
Parlant
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Fala-me
de
amor
Parle-moi
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.