Santos & Pecadores - Fala-me de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santos & Pecadores - Fala-me de Amor




Fala-me de Amor
Поговори со мной о любви
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Acabei por ter
Я в итоге пал
Um fraco por ti
К твоим ногам,
Que foi como veio
Это пришло так же внезапно, как и ушло,
E eu não percebi
И я не заметил.
Pergunto como está
Спрашиваю, как поживает
A velha certeza
Старая уверенность?
Será que tu sabes
Знаешь ли ты,
O que correu mal?
Что пошло не так?
(Que hoje eu sabia dizer)
(Что сегодня я уже знал бы ответ)
Ama-me, leva-me
Люби меня, забери меня
P'ra do meu horizonte
За горизонт моей жизни,
Falando de amor
Говоря о любви.
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Segue-me, prende-me
Следуй за мной, удержи меня
P'ra do meu horizonte
За горизонтом моей жизни,
Falando de amor
Говоря о любви.
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви.
Eu quero-te dizer
Я хочу тебе сказать,
Que ainda estou aqui
Что я всё ещё здесь,
Todo o tempo a espera
Всё время жду
De ti
Тебя.
Quero-te alcancar
Хочу дотянуться до тебя
E estou a pedir
И прошу,
Para ser como era
Чтобы всё стало как прежде,
Quando te conheci (oieh)
Когда я встретил тебя (ой).
É que hoje eu sabia dizer
Ведь сегодня я уже знал бы ответ.
Ama-me, leva-me
Люби меня, забери меня
P'ra do meu horizonte
За горизонт моей жизни,
Falando de amor
Говоря о любви.
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Segue-me, prende-me
Следуй за мной, удержи меня
P'ra do meu horizonte
За горизонтом моей жизни,
Falando de amor
Говоря о любви.
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви.
Ama-me, leva-me
Люби меня, забери меня
P'ra do meu horizonte
За горизонт моей жизни,
Falando de amor
Говоря о любви.
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Segue-me, prende-me
Следуй за мной, удержи меня
P'ra do meu horizonte
За горизонтом моей жизни,
Falando de amor
Говоря о любви.
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви,
Fala-me de amor
Поговори со мной о любви.





Writer(s): Ignacio Ballesteros, Pedro Ayres Fer Magalhaes, Pedro Almeida, Olavo Bilac, Pedro Cunha, Artur Manuel Santos, Ruy Manuel Martins, Antonio Pascoal


Attention! Feel free to leave feedback.