Santos & Pecadores - Onde Estas? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santos & Pecadores - Onde Estas?




Onde Estas?
Où es-tu?
Maluco fui atrás de ti
Je suis devenu fou après toi
Doido por te agarrar
Folle juste pour te prendre dans mes bras
Não sei o que te vou fazer
Je ne sais pas ce que je vais te faire
Quando a musica acabar
Quand la musique sera finie
Mais um copo sem parar
Encore un verre sans s'arrêter
Sabes bem o que fizeste
Tu sais bien ce que tu as fait
Provocaste o meu olhar
Tu as provoqué mon regard
Não sei o que te vou fazer
Je ne sais pas ce que je vais te faire
Quando a música acabar
Quand la musique sera finie
Onde estás, onde estás, onde estás
es-tu, es-tu, es-tu
Que eu não vejo
Parce que je ne te vois pas
oiço esta música
J'entends seulement cette musique
não sei dançar
Je ne sais plus danser
És tu quem eu quero
C'est toi que je veux
Aparece
Apparais
Mostra-me que não é tarde
Montre-moi que ce n'est pas trop tard
A noite começa agora
La nuit ne fait que commencer
Quando a música acabar
Quand la musique sera finie





Writer(s): Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Fernandes Galan Coimbra, Miguel Santos Cristovinho, Joao Carlos De Matos Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.