Lyrics and translation Santos & Pecadores - Perdas

Perdas

Quanto cantos eu já ouvi
P'ra alem do teu amor
No quarto andar espero por ti
Esperas sem fim

Tu danças, danças até cair
Sem medo, sem medos
E eu não te quero perder
É medo, são medos

Eu não vou fingir
és tudo p'ra mim
Que amor tão louco
Que vivo por ti
Eu não vou fingir
és tudo p'ra mim
E o meu desejo
Afastou-me de ti

Saio em perda, paro no bar
Onde me vou perder
Sangue frio deixa no ar
Quem eu sou

Dançaste, dançaste até cair
Sem medo, sem medos
E eu não te quero perder
É medo, são medos

Perdes

Combien de chants ai-je déjà entendus
Au-delà de ton amour
Au quatrième étage, je t'attends
Attentes sans fin

Tu danses, tu danses jusqu'à tomber
Sans peur, sans peurs
Et je ne veux pas te perdre
C'est la peur, ce sont les peurs

Je ne vais pas faire semblant
Tu es tout pour moi
Quel amour fou
Que je vis pour toi
Je ne vais pas faire semblant
Tu es tout pour moi
Et mon désir
M'a éloigné de toi

Je sors perdant, je m'arrête au bar
Où je vais me perdre
Le sang froid laisse dans l'air
Qui je suis

Tu as dansé, tu as dansé jusqu'à tomber
Sans peur, sans peurs
Et je ne veux pas te perdre
C'est la peur, ce sont les peurs