Lyrics and translation Santos & Pecadores - Tela (Acustico)

Tela (Acustico)

Quero pintar a minha vida de todas as cores
Quero pintar... por ti
E quando chegar o momento
Deixa-te pintar
Deixa-te levar
Deixa-te pintar
Na minha sala sob a luz do luar
Perde-te no tempo... deixa-te levar
Pintei o teu corpo numa tela
Esculpi o teu rosto à luz da vela
Pintei o teu corpo... pintei
Quero pintar a minha vida de todas as cores
E vou-me lembrar... de ti
E quando chegar o momento
Deixa-te levar
Deixo-me encantar
Deixa-te pintar
Na minha sala sob a luz do luar
Perde-te no tempo... deixa-te levar
Pintei o teu corpo numa tela
Esculpi o teu rosto à luz da vela
Pintei o teu corpo... pintei

Toile (Acoustique)

Je veux peindre ma vie de toutes les couleurs
Je veux peindre... pour toi
Et quand le moment viendra
Laisse-toi peindre
Laisse-toi emporter
Laisse-toi peindre
Dans mon salon sous la lumière de la lune
Perds-toi dans le temps... laisse-toi emporter
J'ai peint ton corps sur une toile
J'ai sculpté ton visage à la lumière de la bougie
J'ai peint ton corps... j'ai peint
Je veux peindre ma vie de toutes les couleurs
Et je me souviendrai... de toi
Et quand le moment viendra
Laisse-toi emporter
Je me laisse enchanter
Laisse-toi peindre
Dans mon salon sous la lumière de la lune
Perds-toi dans le temps... laisse-toi emporter
J'ai peint ton corps sur une toile
J'ai sculpté ton visage à la lumière de la bougie
J'ai peint ton corps... j'ai peint