Que Me Perdonen - Santos translation in German

Que Me Perdonen

Ahhh
Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Su mirada me arrebata
Sus ojos de gata
Su cuerpo me mata
Y no se
Porque la otra nena tambien me encanta
Con su amor tan puro de mujer
Cuando cae la noche ella me llama
Me espera en su cama
Y no se
Y en la mañana la otra a mi me reclama
Y me dice que me ama
Que me perdonen si yo me equivoco
Oh oh oh oh
Pero tengo el corazon partido en dos
Me estoy volviendo loco
Eh eh eh eh
Que dificil es la vida
Mami dejame pensar un poco
Oh oh oh oh
Me hago mas lio todavia pero luego cuando yo te toco
Eh eh eh eh
Tu eres la noche y ella el dia
Entre dos mares navega el pirata
Llevo una vida de perro con estas gatas
Hace el desayuno cuando ajusta mi corbata
Romantica, no saben lo bien que me trata
Brillante, elegante, un diamante en bruto. Puro
¿Como que el amor del instituto? Disfruto
Cada minuto nunca le discuto
Una sola mujer que me vale por un grupo
Esa morena, que me envenena, ella es traviesa, nada la frena
Pero la otra, es que es tan buena, fisica o quimica, vaya dilema
Esa morena, que me envenena, ella es traviesa, nada la frena
Pero la otra, es que es tan buena, fisica o quimica, vaya dilema
Que me perdonen si yo me equivoco
Oh oh oh oh
Pero tengo el corazon partido en dos
Me estoy volviendo loco
Eh eh eh eh
Que dificil es la vida
Mami dejame pensar un poco
Oh oh oh oh
Me hago mas lio todavia pero luego cuando yo te toco
Eh eh eh eh
Tu eres la noche y ella el dia
Salvaje como una leona cuida nuestro amor
Masajes que terminan siempre con final mejor
Me pide que baje para que le suba el calor
Le encantan los juegos, yo soy el mejor jugador
La otra pelea como McGregor, nunca repite la ropa interior
Quiere medicina y que yo sea su doctor
Me pide que le pegue ella es todo un amor
Ooh
A una le gusta como soy y a la otra por quien soy
Estar de reservado con botella, mientras la otra desea que yo me case con ella
Ooh
A una le gusta como soy y a la otra por quien soy
Eh... por eso solo pido por favor
Que me perdonen si yo me equivoco
Oh oh oh oh
Pero tengo el corazon partido en dos
Me estoy volviendo loco
Eh eh eh eh
Que dificil es la vida
Mami dejame pensar un poco
Oh oh oh oh
Me hago mas lio todavia pero luego cuando yo te toco
Eh eh eh eh
Tu eres la noche y ella el dia

Dass sie mir verzeihen

Ahhh
Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Ihr Blick reißt mich mit
Ihre Katzenaugen
Ihr Körper bringt mich um
Und ich weiß nicht
Warum das andere Mädchen mich auch verzaubert
Mit ihrer so reinen Liebe einer Frau
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich
Sie wartet in ihrem Bett auf mich
Und ich weiß nicht
Und am Morgen fordert die andere mich
Und sagt mir, dass sie mich liebt
Dass sie mir verzeihen, wenn ich mich irre
Oh oh oh oh
Aber mein Herz ist in zwei Teile geteilt
Ich werde verrückt
Eh eh eh eh
Wie schwer das Leben ist
Mami, lass mich ein wenig nachdenken
Oh oh oh oh
Ich verheddere mich noch mehr, aber dann, wenn ich dich berühre
Eh eh eh eh
Du bist die Nacht und sie der Tag
Zwischen zwei Meeren segelt der Pirat
Ich führe ein Hundeleben mit diesen Katzen
Sie macht das Frühstück, wenn sie meine Krawatte richtet
Romantisch, sie wissen nicht, wie gut sie mich behandelt
Brillant, elegant, ein Rohdiamant. Rein
Wie die Liebe aus dem Institut? Ich genieße
Jede Minute, ich widerspreche ihr nie
Eine einzige Frau, die für mich eine ganze Gruppe wert ist
Diese Brünette, die mich vergiftet, sie ist frech, nichts hält sie auf
Aber die andere, sie ist so gut, Physik oder Chemie, was für ein Dilemma
Diese Brünette, die mich vergiftet, sie ist frech, nichts hält sie auf
Aber die andere, sie ist so gut, Physik oder Chemie, was für ein Dilemma
Dass sie mir verzeihen, wenn ich mich irre
Oh oh oh oh
Aber mein Herz ist in zwei Teile geteilt
Ich werde verrückt
Eh eh eh eh
Wie schwer das Leben ist
Mami, lass mich ein wenig nachdenken
Oh oh oh oh
Ich verheddere mich noch mehr, aber dann, wenn ich dich berühre
Eh eh eh eh
Du bist die Nacht und sie der Tag
Wild wie eine Löwin hütet sie unsere Liebe
Massagen, die immer mit einem besseren Ende enden
Sie bittet mich, runterzukommen, damit ich ihre Hitze steigere
Sie liebt Spiele, ich bin der beste Spieler
Die andere kämpft wie McGregor, wiederholt nie die Unterwäsche
Sie will Medizin und dass ich ihr Arzt bin
Sie bittet mich, sie zu schlagen, sie ist so liebevoll
Ooh
Die eine mag, wie ich bin, und die andere, wer ich bin
Zurückhaltend mit einer Flasche sein, während die andere sich wünscht, dass ich sie heirate
Ooh
Die eine mag, wie ich bin, und die andere, wer ich bin
Eh... deshalb bitte ich nur darum
Dass sie mir verzeihen, wenn ich mich irre
Oh oh oh oh
Aber mein Herz ist in zwei Teile geteilt
Ich werde verrückt
Eh eh eh eh
Wie schwer das Leben ist
Mami, lass mich ein wenig nachdenken
Oh oh oh oh
Ich verheddere mich noch mehr, aber dann, wenn ich dich berühre
Eh eh eh eh
Du bist die Nacht und sie der Tag