Lyrics and translation Santos & Ledes - Que Me Perdonen

Que Me Perdonen

Ahhh
Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Su mirada me arrebata
Sus ojos de gata
Su cuerpo me mata
Y no se
Porque la otra nena tambien me encanta
Con su amor tan puro de mujer
Cuando cae la noche ella me llama
Me espera en su cama
Y no se
Y en la mañana la otra a mi me reclama
Y me dice que me ama
Que me perdonen si yo me equivoco
Oh oh oh oh
Pero tengo el corazon partido en dos
Me estoy volviendo loco
Eh eh eh eh
Que dificil es la vida
Mami dejame pensar un poco
Oh oh oh oh
Me hago mas lio todavia pero luego cuando yo te toco
Eh eh eh eh
Tu eres la noche y ella el dia
Entre dos mares navega el pirata
Llevo una vida de perro con estas gatas
Hace el desayuno cuando ajusta mi corbata
Romantica, no saben lo bien que me trata
Brillante, elegante, un diamante en bruto. Puro
¿Como que el amor del instituto? Disfruto
Cada minuto nunca le discuto
Una sola mujer que me vale por un grupo
Esa morena, que me envenena, ella es traviesa, nada la frena
Pero la otra, es que es tan buena, fisica o quimica, vaya dilema
Esa morena, que me envenena, ella es traviesa, nada la frena
Pero la otra, es que es tan buena, fisica o quimica, vaya dilema
Que me perdonen si yo me equivoco
Oh oh oh oh
Pero tengo el corazon partido en dos
Me estoy volviendo loco
Eh eh eh eh
Que dificil es la vida
Mami dejame pensar un poco
Oh oh oh oh
Me hago mas lio todavia pero luego cuando yo te toco
Eh eh eh eh
Tu eres la noche y ella el dia
Salvaje como una leona cuida nuestro amor
Masajes que terminan siempre con final mejor
Me pide que baje para que le suba el calor
Le encantan los juegos, yo soy el mejor jugador
La otra pelea como McGregor, nunca repite la ropa interior
Quiere medicina y que yo sea su doctor
Me pide que le pegue ella es todo un amor
Ooh
A una le gusta como soy y a la otra por quien soy
Estar de reservado con botella, mientras la otra desea que yo me case con ella
Ooh
A una le gusta como soy y a la otra por quien soy
Eh... por eso solo pido por favor
Que me perdonen si yo me equivoco
Oh oh oh oh
Pero tengo el corazon partido en dos
Me estoy volviendo loco
Eh eh eh eh
Que dificil es la vida
Mami dejame pensar un poco
Oh oh oh oh
Me hago mas lio todavia pero luego cuando yo te toco
Eh eh eh eh
Tu eres la noche y ella el dia

Que Me Perdonen

Ahhh
Oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Son regard me ravit
Ses yeux de chat
Son corps me tue
Et je ne sais pas
Pourquoi l'autre fille me plaît aussi
Avec son amour si pur de femme
Quand la nuit tombe, elle m'appelle
Elle m'attend dans son lit
Et je ne sais pas
Et le matin, l'autre me réclame
Et elle me dit qu'elle m'aime
Pardonnez-moi si je me trompe
Oh oh oh oh
Mais j'ai le cœur brisé en deux
Je deviens fou
Eh eh eh eh
La vie est si difficile
Maman, laisse-moi réfléchir un peu
Oh oh oh oh
Je m'embrouille encore plus, mais ensuite quand je te touche
Eh eh eh eh
Tu es la nuit et elle est le jour
Entre deux mers navigue le pirate
Je mène une vie de chien avec ces femmes
Elle prépare le petit-déjeuner quand j'ajuste ma cravate
Romantique, vous ne savez pas à quel point elle me traite bien
Brillante, élégante, un diamant brut. Pur
Comment l'amour du lycée ? J'en profite
Chaque minute, je ne me dispute jamais avec elle
Une seule femme qui vaut pour moi un groupe
Cette brune, qui m'empoisonne, elle est espiègle, rien ne l'arrête
Mais l'autre, elle est tellement bien, physique ou chimie, quel dilemme
Cette brune, qui m'empoisonne, elle est espiègle, rien ne l'arrête
Mais l'autre, elle est tellement bien, physique ou chimie, quel dilemme
Pardonnez-moi si je me trompe
Oh oh oh oh
Mais j'ai le cœur brisé en deux
Je deviens fou
Eh eh eh eh
La vie est si difficile
Maman, laisse-moi réfléchir un peu
Oh oh oh oh
Je m'embrouille encore plus, mais ensuite quand je te touche
Eh eh eh eh
Tu es la nuit et elle est le jour
Sauvage comme une lionne, elle protège notre amour
Des massages qui finissent toujours avec une meilleure fin
Elle me demande de descendre pour qu'elle chauffe
Elle adore les jeux, je suis le meilleur joueur
L'autre se bat comme McGregor, elle ne répète jamais ses sous-vêtements
Elle veut de la médecine et que je sois son médecin
Elle me demande de lui donner un coup, elle est un amour
Ooh
L'une aime comme je suis et l'autre pour qui je suis
Être en réserve avec une bouteille, tandis que l'autre souhaite que je l'épouse
Ooh
L'une aime comme je suis et l'autre pour qui je suis
Eh... c'est pourquoi je demande juste s'il vous plaît
Pardonnez-moi si je me trompe
Oh oh oh oh
Mais j'ai le cœur brisé en deux
Je deviens fou
Eh eh eh eh
La vie est si difficile
Maman, laisse-moi réfléchir un peu
Oh oh oh oh
Je m'embrouille encore plus, mais ensuite quand je te touche
Eh eh eh eh
Tu es la nuit et elle est le jour