Lyrics and translation Santos & Ledes - Yo Quiero Tu Amor

Yo Quiero Tu Amor

Lo siento
Sé que lo hice mal
Fui yo
E intento
Recuperar
Tu amor

Se me hace difícil aceptarlo
Pero entiendo que esto esté pasando
Tú ya no puedes más
Con este dolor

Jugaba con fuego y me he quemado
Y hoy me arrepiento del pasado
No supe valorar
Lo que hicimos los dos

Yo quiero tu amo-o-o-or
Te quiero besa-a-a-ar
Y juntos tú y yo-o-o-o
Volver a empeza-a-a-ar

Yo quiero tu amo-o-o-or
Sentir tu calo-o-o-or
Olvida el rencor (olvídalo)
Olvida el dolor
Yo quiero tu amor

Uh-uh
Yo quiero tu amor
Eh-eh-eh

Niña tus ojos ya no brillan, y sinceramente
Me parte el alma poder perderte
La mente engaña, el corazón no miente
Será mejor amar en silencio, que no ser fuerte

Me siento bien, junto a tu mirada
Que aún sigue esperándome pegada a la ventana
Sin miedo a nada, pero sola como siempre
Y hoy pido perdón, porque nunca fui un cobarde

Huyendo como un niño con temor
Por miedo a enamorarme y obligado a ser mayor
Conociendo la mentira, siendo amigo del dolor
Arrancándome del pecho el corazón buscando amor

Se me hace difícil aceptarlo
Pero entiendo que esto esté pasando
Tú ya no puedes más
Con ese dolor

Jugaba con fuego y me he quemado
Y hoy me arrepiento del pasado
No supe valorar
Lo que hicimos los dos

Yo quiero tu amo-o-o-or
Te quiero besa-a-a-ar
Y juntos tú y yo-o-o-o
Volver a empeza-a-a-ar

Yo quiero tu amo-o-o-or
Sentir tu calo-o-o-or
Olvida el rencor (olvídalo)
Olvida el dolor
Yo quiero tu amor

El tiempo
Reparará (lo sé)
Pero necesito volverte a ver
Me equivoqué

La primera vez que te vi surgió todo tan fácil
Y el corazón era de piedra y a la vez eras tan frágil
Yo buscaba la distancia con mujeres (y tú)
Brillabas como cien atardeceres

No quiero verte lejos, si podemos estar cerca
Eres mi fuerza y necesito resistir
La vida en hacerme daño siempre fue una experta
Me acompaña una botella de alcohol pa' no sufrir

Me ahogo si no estás y lo prefiero
Sentado en nuestro parque donde siempre espero
Te fuiste con una carta diciendo "te quiero"
Y ahora me preguntas, ¿por qué muero?

Yo quiero tu amo-o-o-or
Te quiero besa-a-a-ar
Y juntos tú y yo-o-o-o
Volver a empezar-a-a-ar

Yo quiero tu amo-o-o-or
Sentir tu calo-o-o-or
Olvida el rencor (olvídalo)
Olvida el dolor
Yo quiero tu amor (yo quiero tu amor)

Yo quiero tu amor (impresionante)
Yo quiero tu amor (Santos y Ledes, Global Music)
Yo quiero tu amor (la familia, simplemente increíble)

Je Veux Ton Amour

Je suis désolé
Je sais que j'ai mal agi
C'était moi
Et j'essaie
De récupérer
Ton amour

J'ai du mal à l'accepter
Mais je comprends que cela arrive
Tu ne peux plus
Avec cette douleur

Je jouais avec le feu et je me suis brûlé
Et aujourd'hui, je regrette le passé
Je n'ai pas su apprécier
Ce que nous avons fait tous les deux

Je veux ton amo-o-o-ur
Je veux t'embrass-e-e-er
Et ensemble, toi et moi-o-o-o-o
Recommencer à-a-a-ar

Je veux ton amo-o-o-ur
Sentir ton calo-o-o-or
Oublie la rancune (oublie-la)
Oublie la douleur
Je veux ton amour

Uh-uh
Je veux ton amour
Eh-eh-eh

Chérie, tes yeux ne brillent plus, et sincèrement
Cela me brise le cœur de te perdre
L'esprit trompe, le cœur ne ment pas
Il vaut mieux aimer en silence que de ne pas être fort

Je me sens bien, près de ton regard
Qui est toujours là à m'attendre, collé à la fenêtre
Sans peur de rien, mais seule comme toujours
Et aujourd'hui, je demande pardon, car je n'ai jamais été un lâche

Je fuyais comme un enfant avec peur
Par peur de tomber amoureux et obligé d'être plus âgé
Connaissant le mensonge, étant ami de la douleur
Arrachant mon cœur de ma poitrine à la recherche d'amour

J'ai du mal à l'accepter
Mais je comprends que cela arrive
Tu ne peux plus
Avec cette douleur

Je jouais avec le feu et je me suis brûlé
Et aujourd'hui, je regrette le passé
Je n'ai pas su apprécier
Ce que nous avons fait tous les deux

Je veux ton amo-o-o-ur
Je veux t'embrass-e-e-er
Et ensemble, toi et moi-o-o-o-o
Recommencer à-a-a-ar

Je veux ton amo-o-o-ur
Sentir ton calo-o-o-or
Oublie la rancune (oublie-la)
Oublie la douleur
Je veux ton amour

Le temps
Réparera (je sais)
Mais j'ai besoin de te revoir
Je me suis trompé

La première fois que je t'ai vue, tout est arrivé si facilement
Et le cœur était de pierre et en même temps tu étais si fragile
Je cherchais la distance avec les femmes (et toi)
Tu brillais comme cent couchers de soleil

Je ne veux pas te voir loin, si nous pouvons être proches
Tu es ma force et j'ai besoin de résister
La vie à me faire mal a toujours été une experte
Je suis accompagné d'une bouteille d'alcool pour ne pas souffrir

Je me noie si tu n'es pas là et je le préfère
Assis dans notre parc où j'attends toujours
Tu es partie avec une lettre disant "je t'aime"
Et maintenant tu me demandes pourquoi je meurs ?

Je veux ton amo-o-o-ur
Je veux t'embrass-e-e-er
Et ensemble, toi et moi-o-o-o-o
Recommencer à-a-a-ar

Je veux ton amo-o-o-ur
Sentir ton calo-o-o-or
Oublie la rancune (oublie-la)
Oublie la douleur
Je veux ton amour (je veux ton amour)

Je veux ton amour (impressionnant)
Je veux ton amour (Santos et Ledes, Global Music)
Je veux ton amour (la famille, tout simplement incroyable)