Santhosh Venky - Raja Rani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santhosh Venky - Raja Rani




Raja Rani
Raja Rani
Raja Rani Anthe Naanu Neenu
Raja Rani, toi et moi
Haalu Jeeninanthe Neenu Naanu
Comme le lait et le miel, toi et moi
Ade Nagu Ade Thara
Toujours ensemble, toujours unis
Jothe Ide Nirantara
Un lien indéfectible qui nous unit
Tanu Mana Paraspara Irali Heege
Notre amour est réciproque et éternel
Raja Ranianthe Naanu Neenu
Raja Rani, toi et moi
Haalu Jeeninanthe Neenu Naanu
Comme le lait et le miel, toi et moi
Yelliyu Kaanada Preeti Namagaagi
L'amour nous a réunis, il nous unit
Bandidi Bhoomige Namma Saluvagi
La terre a été témoin de notre amour
Hejje Idabeku Onde Samanagi
Nos cœurs battent à l'unisson
Noovinalu Naguva Nee
Tu es ma joie, mon soleil
Naaniruve Ninagaagi
Je vis pour toi, je suis à toi
Kanasugala Kaanoke
Je réaliserai tous tes rêves
Ulivenu Kannaagi
Je serai ton phare dans la nuit
Preetisuvenu Ninna Naanu
Je t'aime, mon amour
Devaru Kottiro Hoovu Neenu
Tu es la fleur que Dieu a plantée pour moi
Raja Rani Anthe Naanu Neenu
Raja Rani, toi et moi
Haalu Jeeninanthe Neenu Naanu
Comme le lait et le miel, toi et moi
Yendigu Baaluva Heege Ondagi
Je ne te quitterai jamais, mon amour
Lookave Mecchuva Vadhu Vaaravagi
Tes yeux me captivent, tu es ma muse
Neene Irabeku Nanage Maguvagi
Tu es mon tout, ma raison de vivre
Jothe Baruve Yendendu
Je serai toujours à tes côtés
Neralige Badalaagi
Je te chérirai à jamais
Heege Iru Neenendu
Sois toujours avec moi, mon amour
Pratidinavu Sukhavaagi
Chaque jour, je te ferai vivre des moments heureux
Kaavaliruve Yendu Naanu
Je veillerai sur toi, je t'aimerai éternellement
Yavudo Janmada Punya Neenu
Tu es le fruit de mes bonnes actions dans une vie antérieure
Raja Rani Anthe Naanu Neenu
Raja Rani, toi et moi
Haalu Jeeninanthe Neenu Naanu
Comme le lait et le miel, toi et moi





Writer(s): V. Harikrishna


Attention! Feel free to leave feedback.