La Carta Hecha Canción - Santoyo translation in German

La Carta Hecha Canción

Antes de irte
Escucha esta canción
es la carta escrita
por mi corazón

Para decirte
Que un espacio te dio
Un lugar donde
Espera de tu amor

Debí haberte cuidado
te he fallado
Y perdí el control

Pero aquí está
Tu lugar asegurado dentro de mi corazón
Para cuando quieras regresar
Yo te esperare por que aprendí de ti que la esperanza
Es lo último que se morirá
Me enseñaste eso y más
Juro que vale la pena esperar a que vuelvas

Hicimos cosas mal desde el principio
Pero siendo sinceros dio el inicio
Para el amor que ninguno esperaba
Siendo lo mejor que me pasaba
Tu dices que al besarme te fallaste
Pero depende de la perspectiva
No hiciste mal solo tu corazón escuchaste
Y ahora escúchame

Debí haberte cuidado
te he fallado
Y perdí el control

Pero aquí está
Tu lugar asegurado dentro de mi corazón
Para cuando quieras regresar
Yo te esperare por que aprendí de ti que la esperanza
Es lo último que se morirá
Me enseñaste eso y más
Juro que vale la pena esperar a que vuelvas.

Der Brief als Lied

Bevor du gehst,
hör dir dieses Lied an,
es ist der Brief,
den mein Herz schrieb.

Um dir zu sagen,
dass es dir einen Platz gegeben hat,
einen Ort, wo es
auf deine Liebe wartet.

Ich hätte auf dich aufpassen sollen,
ich habe versagt
und die Kontrolle verloren.

Aber hier ist
dein Platz gesichert in meinem Herzen,
für den Fall, dass du zurückkehren möchtest.
Ich werde auf dich warten, denn ich habe von dir gelernt, dass die Hoffnung
das Letzte ist, was stirbt.
Das und mehr hast du mir beigebracht,
ich schwöre, es lohnt sich, auf deine Rückkehr zu warten.

Wir haben von Anfang an Fehler gemacht,
aber ehrlich gesagt, war es der Beginn
der Liebe, die keiner von uns erwartet hat,
und es war das Beste, was mir je passiert ist.
Du sagst, dass du versagt hast, als du mich geküsst hast,
aber das hängt von der Perspektive ab.
Du hast nichts falsch gemacht, sondern nur auf dein Herz gehört,
und jetzt hör mir zu.

Ich hätte auf dich aufpassen sollen,
ich habe versagt
und die Kontrolle verloren.

Aber hier ist
dein Platz gesichert in meinem Herzen,
für den Fall, dass du zurückkehren möchtest.
Ich werde auf dich warten, denn ich habe von dir gelernt, dass die Hoffnung
das Letzte ist, was stirbt.
Das und mehr hast du mir beigebracht,
ich schwöre, es lohnt sich, auf deine Rückkehr zu warten.