La Carta Hecha Canción - Santoyotranslation in French
Antes
de
irte
Avant
que
tu
ne
partes
Escucha
esta
canción
Écoute
cette
chanson
es
la
carta
escrita
C'est
la
lettre
écrite
por
mi
corazón
Par
mon
cœur
Para
decirte
Pour
te
dire
Que
un
espacio
te
dio
Qu'un
espace
t'est
réservé
Un
lugar
donde
Une
place
où
Espera
de
tu
amor
J'attends
ton
amour
Debí
haberte
cuidado
J'aurais
dû
prendre
soin
de
toi
te
he
fallado
Je
t'ai
laissé
tomber
Y
perdí
el
control
Et
j'ai
perdu
le
contrôle
Pero
aquí
está
Mais
il
est
là
Tu
lugar
asegurado
dentro
de
mi
corazón
Ta
place
assurée
au
fond
de
mon
cœur
Para
cuando
quieras
regresar
Pour
quand
tu
voudras
revenir
Yo
te
esperare
por
que
aprendí
de
ti
que
la
esperanza
Je
t'attendrai
car
j'ai
appris
de
toi
que
l'espoir
Es
lo
último
que
se
morirá
Est
la
dernière
chose
à
mourir
Me
enseñaste
eso
y
más
Tu
m'as
appris
ça
et
plus
encore
Juro
que
vale
la
pena
esperar
a
que
vuelvas
Je
jure
que
ça
vaut
la
peine
de
t'attendre
Hicimos
cosas
mal
desde
el
principio
On
a
mal
fait
les
choses
dès
le
début
Pero
siendo
sinceros
dio
el
inicio
Mais
pour
être
honnête,
ça
a
été
le
commencement
Para
el
amor
que
ninguno
esperaba
D'un
amour
qu'aucun
de
nous
n'attendait
Siendo
lo
mejor
que
me
pasaba
Et
c'était
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée
Tu
dices
que
al
besarme
te
fallaste
Tu
dis
qu'en
m'embrassant
tu
t'es
trompée
Pero
depende
de
la
perspectiva
Mais
tout
dépend
du
point
de
vue
No
hiciste
mal
solo
tu
corazón
escuchaste
Tu
n'as
rien
fait
de
mal,
tu
as
juste
écouté
ton
cœur
Y
ahora
escúchame
Et
maintenant
écoute-moi
Debí
haberte
cuidado
J'aurais
dû
prendre
soin
de
toi
te
he
fallado
Je
t'ai
laissé
tomber
Y
perdí
el
control
Et
j'ai
perdu
le
contrôle
Pero
aquí
está
Mais
il
est
là
Tu
lugar
asegurado
dentro
de
mi
corazón
Ta
place
assurée
au
fond
de
mon
cœur
Para
cuando
quieras
regresar
Pour
quand
tu
voudras
revenir
Yo
te
esperare
por
que
aprendí
de
ti
que
la
esperanza
Je
t'attendrai
car
j'ai
appris
de
toi
que
l'espoir
Es
lo
último
que
se
morirá
Est
la
dernière
chose
à
mourir
Me
enseñaste
eso
y
más
Tu
m'as
appris
ça
et
plus
encore
Juro
que
vale
la
pena
esperar
a
que
vuelvas.
Je
jure
que
ça
vaut
la
peine
de
t'attendre.
Rate the translation
1
Luna
2 A Otro
3 En Otra Vida
4 Huyamos
5 Verte Otra Vez
6 Panda (Yin Yang)
7 Espacio para 2
8 Descifrarte
9 Estoy para Ti
10 Te Lo Digo Como Amigo
11 La Carta Hecha Canción
12 Llámame
2 A Otro
3 En Otra Vida
4 Huyamos
5 Verte Otra Vez
6 Panda (Yin Yang)
7 Espacio para 2
8 Descifrarte
9 Estoy para Ti
10 Te Lo Digo Como Amigo
11 La Carta Hecha Canción
12 Llámame
Attention! Feel free to leave feedback.