Santoz - Fórmula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santoz - Fórmula




Fórmula
Formule
Ella quiere que rompa el suelo
Elle veut que je casse le sol
Quiere otra copa, bueno
Elle veut un autre verre, d'accord
Ello′ en el duelo
Tout le monde dans le duel
Sacan la bronca y meten la trompa al fuego (yeah)
Ils sortent la colère et mettent le nez dans le feu (ouais)
Ya no hay perdón pa'l nuevo
Il n'y a plus de pardon pour le nouveau
Ella quiere que rompa el suelo (uh)
Elle veut que je casse le sol (uh)
Quiere otra copa, bueno
Elle veut un autre verre, d'accord
Ello′ en el duelo
Tout le monde dans le duel
Sacan la bronca y meten la trompa al fuego
Ils sortent la colère et mettent le nez dans le feu
Ya no hay perdón pa'l nuevo
Il n'y a plus de pardon pour le nouveau
Más si están Donatello
Surtout s'ils sont Donatello
Creen estar cerca pero
Ils pensent être proches mais
Luego lloran como diez pañuelos
Ensuite ils pleurent comme dix mouchoirs
Termino haciendo el rol del cartero
Je finis par jouer le rôle du facteur
Y yo le meto fino como escarpelo (yeah, uh)
Et je lui mets du style comme un scalpel (ouais, uh)
Intentan, intentan, no encuentran la fórmula
Ils essaient, ils essaient, ils ne trouvent pas la formule
La ley que ello' te quieren promulgar
La loi qu'ils veulent promulguer
Se la están robando de otro lugar
Ils la volent d'un autre endroit
Tanta data quieren ocultar (no)
Tant de données qu'ils veulent cacher (non)
De tanto pecao′ me va excomulgar
Avec autant de péchés, je vais être excommunié
Y yo muerto antes que tonto, loco, con mi combo copo hasta en Portugal
Et je suis mort plutôt que stupide, fou, avec mon combo copo jusqu'au Portugal
¿Y qué nos cuenta? ¿Qué nos cuenta? (¿Qué nos cuenta?)
Et qu'est-ce qu'ils nous racontent ? Qu'est-ce qu'ils nous racontent ? (Qu'est-ce qu'ils nous racontent ?)
La music que ahora se inventan
La musique qu'ils inventent maintenant
Perfectamente diseñada para un coeficiente de meno′ 'e noventa
Parfaitement conçue pour un QI inférieur à 90
Gente estudiando el mercado para sacar la fórmula
Des gens étudient le marché pour trouver la formule
Que les brinde un aumento en las venta′
Qui leur apportera une augmentation des ventes
Sigo indignado, pensando "¿Todavía no se dieron cuenta?"
Je suis toujours indigné, en me disant "Ils ne se sont toujours pas rendu compte ?"
Yah, querían que me meta al juego y yo les dije "¿Cómo no?" (Uh)
Ouais, ils voulaient que je me mette au jeu et je leur ai dit "Comment ça ?" (Uh)
Yah, gracias a mis temas 'toy haciendo millonario a los psicólogos
Ouais, grâce à mes morceaux, je rends les psychologues millionnaires
Yah, yo que el planeta no lo puedo rescatar con un monologo, mm
Ouais, je sais que je ne peux pas sauver la planète avec un monologue, mm
Yah, pero el destino de mi ruleta que lo manejo solo yo, uff
Ouais, mais je sais que je contrôle le destin de ma roulette, uff
Intentan, intentan, no encuentran la fórmula
Ils essaient, ils essaient, ils ne trouvent pas la formule
La ley que ello′ te quieren promulgar
La loi qu'ils veulent promulguer
Se la están robando de otro lugar (eh, no)
Ils la volent d'un autre endroit (eh, non)
Tanta data quieren ocultar (eh)
Tant de données qu'ils veulent cacher (eh)
De tanto pecao' me va excomulgar
Avec autant de péchés, je vais être excommunié
Y yo muerto antes que tonto, loco, con mi combo copo hasta en Portugal
Et je suis mort plutôt que stupide, fou, avec mon combo copo jusqu'au Portugal
Intentan, intentan, no encuentran la fórmula
Ils essaient, ils essaient, ils ne trouvent pas la formule
La ley que ello′ te quieren promulgar
La loi qu'ils veulent promulguer
Se la están robando de otro lugar
Ils la volent d'un autre endroit
Tanta data quieren ocultar
Tant de données qu'ils veulent cacher
De tanto pecao' me va excomulgar
Avec autant de péchés, je vais être excommunié
Y yo muerto antes que tonto, loco, con mi combo copo hasta en Portugal
Et je suis mort plutôt que stupide, fou, avec mon combo copo jusqu'au Portugal
Ella quiere que rompa el suelo
Elle veut que je casse le sol
Quiere otra copa, bueno
Elle veut un autre verre, d'accord
Ello' en el duelo
Tout le monde dans le duel
Sacan la bronca y meten la trompa al fuego (uh)
Ils sortent la colère et mettent le nez dans le feu (uh)
Ya no hay perdón pa′l nuevo (no-no)
Il n'y a plus de pardon pour le nouveau (non-non)
Más si están Donatello
Surtout s'ils sont Donatello
Creen estar cerca pero (eh)
Ils pensent être proches mais (eh)
Luego lloran como diez pañuelos
Ensuite ils pleurent comme dix mouchoirs
Termino haciendo el rol del cartero
Je finis par jouer le rôle du facteur
Y yo le meto fino como escarpelo
Et je lui mets du style comme un scalpel
Yeah, uh
Ouais, uh
¿Querían más de mí? (uh)
Tu voulais plus de moi ? (uh)
Hay cosa′ que no puede' entender, esto es pa′ (no, no, no, no)
Il y a des choses que tu ne peux pas comprendre, c'est pour moi (non, non, non, non)
Que toa' esta letra si quiero también me las saco en un free
Que toutes ces paroles, si je veux, je peux aussi les sortir en freestyle
Que yo no practico ni finjo nada para ser así (no)
Que je ne pratique ni ne fais semblant de rien pour être comme ça (non)
Tozan, 2020
Tozan, 2020
Yeah, 2020
Ouais, 2020





Writer(s): Francisco Porta

Santoz - Fórmula
Album
Fórmula
date of release
01-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.